1
00:00:36,140 --> 00:00:39,976
[කිසිම ] බබා...

2
00:00:39,977 --> 00:00:42,457
[කලිසම් සහ සුසුම් ]

3
00:00:42,935 --> 00:00:45,735
[විම්පර් ඉන් එක්ස්ටසි]

4
00:00:48,611 --> 00:00:50,808
[උත්සාහයෙන් සිනාසෙයි]

5
00:00:50,809 --> 00:00:52,729
[විලාප]

6
00:00:54,646 --> 00:00:56,564
[සිනාසෙයි]

7
00:00:56,565 --> 00:00:59,921
[හුස්ම නොගෙන සිනාසෙයි]
එය පුදුම සහගත විය! [සිනාසෙයි]

8
00:00:59,922 --> 00:01:01,842
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- බබා...

9
00:01:02,320 --> 00:01:04,238
- [ දොර සීනුව වළලු ]
- ඔහ්!

10
00:01:04,239 --> 00:01:06,157
- ඔහ්, නැහැ. ගෙදර කවුරුත් නෑ.
- [සුසුම් ]

11
00:01:06,158 --> 00:01:09,998
මම ගෙදර ඉන්නේ.

12
00:01:10,474 --> 00:01:11,433
ඔයාට ස්තූතියි.

13
00:01:11,434 --> 00:01:14,790
එය ඉතා ... ඉතා ...

14
00:01:14,791 --> 00:01:15,749
[විලාප]

15
00:01:15,750 --> 00:01:18,150
...හොඳයි... ගෙදර ඉන්න.

16
00:01:19,108 --> 00:01:22,464
[කොඳුරන] මිත්‍ර...

17
00:01:22,465 --> 00:01:23,903
[සුසුම්]

18
00:01:23,904 --> 00:01:26,302
[සුසුම් හෙළයි] එය මෝමන්වරුන් වනු ඇත.

19
00:01:26,303 --> 00:01:29,179
- [ Grunts ] මෝමන්වරු...
- [සිනාසෙයි]

20
00:01:29,180 --> 00:01:33,496
අපිට මෝමන්වරු වෙන්න ඕන නෑ නේද?

21
00:01:33,497 --> 00:01:34,935
[ කෙඳිරිගාමින් ] ආහ්.

22
00:01:34,936 --> 00:01:38,013
ම්ම්, සමහර විට -

23
00:01:38,014 --> 00:01:39,452
ඒ සියලු භාර්යාවන්.

24
00:01:39,453 --> 00:01:40,891
- [සිනාසෙයි]
- මිනිසා; ඔයා උඩ ඉන්නවද?

25
00:01:40,892 --> 00:01:41,642
ඔහ්!

26
00:01:43,490 --> 00:01:44,450
[සුසුම්]

27
00:01:47,327 --> 00:01:48,525
ගැරී!

28
00:01:48,526 --> 00:01:50,324
මම පුළුවන් තරම් වේගයෙන් ආවා.

29
00:01:50,325 --> 00:01:52,682
[සුසුම් හෙළයි] මමත්. [සිනාසෙයි]

30
00:01:52,683 --> 00:01:54,480
- ඔහ්, මේක නරක කාලයක්ද?
- ඔව්.

31
00:01:54,481 --> 00:01:56,481
නෑ. මම එන්නම්.

32
00:01:59,278 --> 00:02:01,078
ගැරී මෙහේ.

33
00:02:05,393 --> 00:02:06,833
හෙලෝ, එඩී.

34
00:02:07,312 --> 00:02:09,752
- අපි ඔබව ඇඳෙන් එළියට ගත්තද?
- නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

35
00:02:12,148 --> 00:02:12,628
අනේ දෙයියනේ බලන්න මේ අවුල!

36
00:02:19,862 --> 00:02:22,260
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මෙච්චර ඉක්මනට ආපහු ආවා කියලා.

37
00:02:22,261 --> 00:02:23,501
අහෝ, අපට පණිවිඩය ලැබුණු වහාම ...

38
00:02:23,979 --> 00:02:25,897
ඔහු හරියට, 'අපි මෙතනින් ගියා -
ඇලි ඩිම්බ මෝචනය වෙනවා."

39
00:02:25,898 --> 00:02:28,138
හොඳයි, එය ඔබට ඉතා හොඳ විය.
ස්තුතියි.

40
00:02:28,576 --> 00:02:30,973
- රතු වයින් වල පෙයාර්ස් සඳහා බොහෝ දේ.
- ඒයි?

41
00:02:30,974 --> 00:02:32,892
ඔහ්, අපි නැවතී සිටියෙමු
එඩීගේ සහෝදරියගේ...

42
00:02:32,893 --> 00:02:33,851
සති අන්තය සඳහා.

43
00:02:33,852 --> 00:02:35,212
ඇය රතු වයින් වල විශිෂ්ට පෙයාර්ස් කරයි.

44
00:02:36,050 --> 00:02:37,608
වෙන වෙලාවල් තියේවි.

45
00:02:37,609 --> 00:02:39,529
- හේයි. ආයුබෝවන්.
- සගයා!

46
00:02:40,967 --> 00:02:43,364
මම වයින් ටිකක් ගේන්නයි හිටියේ, සමාවෙන්න.

47
00:02:43,365 --> 00:02:45,762
ඒක එහෙමද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
කළ යුතු හෝ නොකිරීම හරි දේ.

48
00:02:45,763 --> 00:02:48,080
- මත්පැන් සෑම විටම හොඳ අදහසකි.
- චියර්ස්.

49
00:02:48,081 --> 00:02:48,961
මගේ එක කොහෙද?

50
00:02:49,440 --> 00:02:51,360
අම්මෝ මම යනවා
ඔබට ඖෂධීය තේ සෑදීමට.

51
00:02:51,839 --> 00:02:54,835
ගොන් කතා. මට මාස නවයක් තියෙනවා
සන්සුන් බව. මෙන්න ඒකට.

52
00:02:54,836 --> 00:02:56,474
ඇත්තෙන්ම අපි.

53
00:02:56,475 --> 00:02:59,832
මේ සියල්ල කලින්.

54
00:02:59,833 --> 00:03:01,550
ඔව්, අපිට තියෙනවා.

55
00:03:01,551 --> 00:03:02,511
කෙසේ වෙතත් මෙවර...

56
00:03:02,990 --> 00:03:04,428
වැඩේ හරි යයි.

57
00:03:04,429 --> 00:03:06,829
එම සටහන මත, Gaz ...

58
00:03:08,266 --> 00:03:09,666
අපි බබෙක් හදන්න යමු.

59
00:03:10,145 --> 00:03:11,585
[උද්යෝගයෙන් ආශ්වාස කරයි]

60
00:03:20,177 --> 00:03:22,577
ගීතය: මා තුළ ගිල්වන්න 

61
00:03:23,055 --> 00:03:26,415
 ප්‍රීතියෙන් හා ප්‍රීතියෙන් 

62
00:03:26,892 --> 00:03:31,212
 ඔබේ ආශාවේ ක්‍රීඩා කිරීම 

63
00:03:33,128 --> 00:03:35,045
 නිරුවත් රැවටීම 

64
00:03:35,046 --> 00:03:38,882
 සහ හුස්ම ගත නොහැකි හැඟීම් 

65
00:03:38,883 --> 00:03:43,203
 සැටින් තුළ ආදරයේ මුහුද 

66
00:03:45,598 --> 00:03:47,998
 මට ඔයාව ඕන, ඔහ් 

67
00:03:51,834 --> 00:03:53,751
 තෘප්තිමත් කිරීමට 

68
00:03:53,752 --> 00:03:55,072
 තෘප්තිමත් කරන්න 

69
00:03:58,069 --> 00:04:00,949
 මට ඔයාව ඕන 

70
00:04:03,345 --> 00:04:06,702
 තෘප්තිමත් කිරීමට 

71
00:04:06,703 --> 00:04:08,620
 මාව බදාගන්න 

72
00:04:08,621 --> 00:04:10,541
 හේයි ඔව්. 

73
00:04:29,566 --> 00:04:30,526
Gaz?

74
00:04:31,006 --> 00:04:32,045
ඔව්?

75
00:04:32,047 --> 00:04:33,485
ඔයාට හරි ද?

76
00:04:33,487 --> 00:04:36,367
ඔව්, ම්ම්...

77
00:04:41,889 --> 00:04:44,769
එඩී, මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා මෙය එසේ නොවේ
ඔබේ සියලු සැලසුම් සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් කරයි.

78
00:04:45,251 --> 00:04:47,651
හොඳයි, ඇලි උණුසුම් වේ.

79
00:04:49,573 --> 00:04:51,493
ඉතින්...

80
00:04:51,973 --> 00:04:54,730
..උඹලා හදාගන්නේ නැත්තේ කොහොමද?

81
00:04:54,734 --> 00:04:57,411
අපේම කියලා තියෙන්න ඕනවට අමතරව...

82
00:04:57,415 --> 00:05:00,851
... මුළු පද්ධතියම යොමු වී ඇත
නීත්‍යානුකූලව විවාහ වූ විෂම ජෝඩු.

83
00:05:00,856 --> 00:05:03,453
- ම්ම්ම්, ඔයාට ශුක්‍රාණු බැංකුවකට යන්න පුළුවන්.
- එකම ගනුදෙනුව.

84
00:05:03,457 --> 00:05:05,854
ඔබට එහි ඇවිද ගොස් මිලදී ගත නොහැක
ඔබ පාන් ගෙඩියක් ගන්නවා වගේ ශුක්‍රාණු.

85
00:05:05,857 --> 00:05:10,653
[සිනාසෙයි] මම කිව්වේ, සාරවත් බව තියෙනවා
පරීක්ෂණ සහ මනෝවිද්‍යාත්මක පරීක්ෂණ...

86
00:05:10,659 --> 00:05:14,019
- ඒක හරිද?
- ඔව්.

87
00:05:14,500 --> 00:05:16,697
ඔබ මීට පෙර මේ ගැන සිතුවේ නැද්ද?

88
00:05:16,701 --> 00:05:18,459
ඒයි?

89
00:05:18,462 --> 00:05:21,342
ඔබ සමලිංගික වීමට තීරණය කිරීමට පෙර.

90
00:05:22,303 --> 00:05:23,743
එඩී, ඔබ සහ ගැරී
මේ ගැන සාකච්ඡා කළා නේද?

91
00:05:24,224 --> 00:05:25,662
හොඳයි, ඔව්, ඇත්තෙන්ම අපට තියෙනවා.

92
00:05:25,664 --> 00:05:28,064
ඔයගොල්ලෝ කියලා මම දන්නවා විතරයි
දිගු කලක් එකට සිටියේ නැත, සහ ...

93
00:05:28,545 --> 00:05:29,983
හෝව්-හෝ! [සිනාසෙයි]

94
00:05:29,985 --> 00:05:33,745
ඔබ ඔබේම ලෝකය ගැන කරදර වෙනවා.
ඔයා තමයි ප්‍රශ්න තියෙන කෙනා.

95
00:05:36,148 --> 00:05:38,425
ඔබට අවශ්‍යද මම එඩී ලබා ගැනීමට
ඔබට උදව්වක් කිරීමට?

96
00:05:38,428 --> 00:05:40,745
ඇලී... ඇලී, මම හිතනවා මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

97
00:05:40,749 --> 00:05:43,107
මම කියන්නේ, ඔබට අවශ්ය නම් මිස
මට අත දෙන්න කියලා.

98
00:05:43,110 --> 00:05:45,747
නෑ, කමක් නෑ. මම ගොඩක් හොඳ නැහැ
ශිෂ්ණ සමඟ.

99
00:05:45,751 --> 00:05:49,547
[සුසුම් හෙළයි] එය නැවත කියන්න.

100
00:05:49,552 --> 00:05:52,632
මම ගොඩක් හොඳ නැහැ ... ශිෂ්ණ සමග.

101
00:05:53,113 --> 00:05:55,033
[කලිසම්] ඔබට එය කිව හැකිද?
තව එක පාරක්?

102
00:05:59,355 --> 00:06:01,995
[ සිල්කිලි ]
මම පුරුෂ ලිංගයට එතරම් හොඳ නැහැ.

103
00:06:02,476 --> 00:06:05,913
[කලිසම්] ඔහ්. ඔහ්!

104
00:06:05,918 --> 00:06:07,358
ඉතින්, ම්ම්, මේ ළමයා වගේ -

105
00:06:07,838 --> 00:06:08,796
ඔයා යන්නේ...?

106
00:06:08,798 --> 00:06:11,675
හොඳයි, එය සමලිංගිකයෙකු වනු ඇත, ඔව්?

107
00:06:11,679 --> 00:06:14,079
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම,
අපි නිවුන් දරුවන් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමු.

108
00:06:14,560 --> 00:06:18,196
ඒ විදියට එකෙක් කෙලින් උනොත්,
අපට එය අවසන් කළ හැකිය.

109
00:06:18,201 --> 00:06:20,599
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඔයාද?

110
00:06:20,603 --> 00:06:22,800
හොඳයි, බලන්න, මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි,

111
00:06:22,803 --> 00:06:24,601
මන්ද, මම එසේ වන්නෙමි
මේ ළමයාගේ කුඩම්මා...

112
00:06:24,604 --> 00:06:27,321
රැඳී සිටින්න. නැහැ, එඩී,
ඔබ ඇත්තටම සුළු මව නොවේ.

113
00:06:27,325 --> 00:06:29,362
- මට සමාවෙන්න?
- ඔබ සුළු මව නොවේ.

114
00:06:29,365 --> 00:06:32,125
ඔබ කිසිවක් පියවරක් නොවේ.
ඔබ අඩි 10ක් පසුපසට.

115
00:06:34,607 --> 00:06:35,565
[සුසුම්]

116
00:06:35,567 --> 00:06:39,084
මෙන්න එය -
සියල්ල සූදානම් කර යාමට සූදානම්.

117
00:06:39,089 --> 00:06:40,647
මෙන්න බලාපොරොත්තු.

118
00:06:40,649 --> 00:06:42,089
ඔව්.

119
00:06:48,011 --> 00:06:50,408
[අත් සෝදනවා]

120
00:06:50,412 --> 00:06:52,570
අපි ගැරී සමඟ ගනුදෙනුවක් කළා,
ඔබ සමඟ නොවේ.

121
00:06:52,573 --> 00:06:53,053
ඔබ උපතේ සිටිනවාද...?

122
00:06:53,533 --> 00:06:54,771
කාගේ නම ගණන් ගත්තත්
උප්පැන්න සහතිකයේද?

123
00:06:54,773 --> 00:06:57,130
- ඔබේ නම එහි තිබේද?
- ඒක වෙනසක් නෑ!

124
00:06:57,134 --> 00:06:58,093
ඒක නීත්‍යානුකූල භාවයක්.

125
00:06:58,095 --> 00:06:59,533
මම සහ ගාස් කවදාහරි විවාහ වුණොත්,

126
00:06:59,536 --> 00:07:02,736
මම වඩාත් සමීපව සම්බන්ධ වනු ඇත
ඔබ වෙන කවරදාටත් වඩා ඒ ළමයාට!

127
00:07:03,217 --> 00:07:05,734
- ඔහ්, මගුලක් වගේ!
- GAZ: හේයි!

128
00:07:05,737 --> 00:07:07,657
ඇඟිලි ගැසුවා.

129
00:07:08,058 --> 00:07:09,896
- මේක මෝඩයි, මුළු දේම.
- කුමක් ද? කුමක්ද?

130
00:07:09,899 --> 00:07:14,059
ගැරී, ඔබට පුළුවන්ද කරුණාකර
මේ මෝඩයාව මගේ ගෙදරින් එලවන්නද?

131
00:07:14,540 --> 00:07:15,499
ඔයා හරිම රළුයි!

132
00:07:15,501 --> 00:07:17,498
මගුලව මගේ ගෙදරින් එලියට දාන්න.

133
00:07:17,501 --> 00:07:21,181
හේයි යාලුවනේ! මෙහෙයුම ඉටු විය.

134
00:07:35,147 --> 00:07:38,507
ක්ලෝ: මම හිතන්නේ බොනී මට සම්බන්ධයි කියලා
වැඩ ගැන.

135
00:07:38,988 --> 00:07:40,906
ඇය මාව සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් කළා.

136
00:07:40,909 --> 00:07:42,829
සහ නරක දේ,
ඇය දැන සිටියා මම වියරු වැටිලා කියලා.

137
00:07:43,310 --> 00:07:45,707
බොනී ගොළු නැහැ, ක්ලෝ.

138
00:07:45,710 --> 00:07:47,628
ඔබ සිතන්නේ මා කළ යුත්තේ කුමක්ද යන්නයි
ඇයට ඇත්ත කියන්න?

139
00:07:47,631 --> 00:07:50,028
- ම්ම්ම්, නෑ.
- [දෙදෙනාම සිනාසෙන්න]

140
00:07:50,032 --> 00:07:53,388
ඒක ඇත්ත වගේ නෙවෙයි
ඕනෑම කෙනෙකුව සතුටු කරනු ඇත.

141
00:07:53,393 --> 00:07:56,670
ළමයි එපා - ඒක තමයි උත්තරේ.

142
00:07:56,674 --> 00:07:59,071
මට කණගාටුයි. මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

143
00:07:59,075 --> 00:08:02,195
නැහැ, කමක් නැහැ.
එහි ප්‍රතිඵල අද අපට ලැබෙනවා.

144
00:08:02,676 --> 00:08:06,516
- උත්සාහ අංක 1,602. [සිනාසෙයි]
- ඇඟිලි හරස් කර ඇත.

145
00:08:06,957 --> 00:08:07,875
- ඔව්.
- වාසනාව.

146
00:08:07,877 --> 00:08:09,795
ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද
ඔබම ගැබ් ගැනීම ගැන?

147
00:08:09,798 --> 00:08:12,718
මම? [සිනාසෙයි] නෑ!

148
00:08:13,200 --> 00:08:15,916
මට ගොඩක් දේවල් අතහරින්න බැරි උනා..
වැඩ කරනවා වගේ...

149
00:08:15,920 --> 00:08:17,360
- සහ බීම?
- ඔව්!

150
00:08:18,041 --> 00:08:20,398
බොනවා! බොනවා බොනවා.

151
00:08:20,402 --> 00:08:22,560
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

152
00:08:22,563 --> 00:08:23,521
මියාව්!

153
00:08:23,523 --> 00:08:25,920
[මිනිසා කලිසම්]

154
00:08:25,924 --> 00:08:28,524
[කාන්තාව විලාප තබයි]

155
00:08:29,005 --> 00:08:31,402
ඔව්, මම උත්සාහ කරනවා.

156
00:08:31,406 --> 00:08:34,566
මෙහි බලන්නේ කුමන ආකාරයෙන්ද යන්න දැන ගැනීමට අපහසුය.

157
00:08:36,007 --> 00:08:38,407
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

158
00:08:38,888 --> 00:08:39,847
උද්යෝගිමත් වීමට. [සිනාසෙයි]

159
00:08:39,849 --> 00:08:41,889
[ මැසිවිලි නඟයි ]

160
00:08:42,769 --> 00:08:45,649
මිනිසා: ඔව්, ඊට වඩා වැඩි දෙයක් කරන්න.

161
00:08:46,130 --> 00:08:48,047
[සිනාසෙයි]

162
00:08:48,050 --> 00:08:49,010
- මිනිසා: හේයි! අපොයි!
- ඒයි?

163
00:08:49,491 --> 00:08:50,889
- මිනිසා: ඒයි? ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- සොබාදහම කැඳවයි. මම තත්පර දෙකක් ඉන්නම්.

164
00:08:50,892 --> 00:08:52,092
- ඔයි!
- අපි ඔබ සමඟ එන්න පුළුවන්ද?

165
00:08:52,572 --> 00:08:54,490
නූහ් මිසක් නොවේ
ඔබට අමතර ගෙවීමට අවශ්‍යයි.

166
00:08:54,493 --> 00:08:56,410
මිනිසා: ඔහ්.

167
00:08:56,414 --> 00:08:58,894
- TIPPI: හෙදර්
- මිනිසා: ඔව්!

168
00:08:59,375 --> 00:09:00,333
[ටිපි මෝන්ස්]

169
00:09:00,335 --> 00:09:04,251
ඔබ විවේක ගත යුතුයි, ජිනෝ,
ඔබට මාව පැනීමට අවශ්‍ය නම්. සූදානම්ද?

170
00:09:04,256 --> 00:09:07,133
- TIPPI: හරි. සූදානම්ද?
- මිනිසා: ඔව්. ඔහ්... [ කලිසම් ]

171
00:09:07,137 --> 00:09:08,575
ජිනෝ, අපි එන්නම්
ඉහළට සහ පහළට ලිස්සා යන්න, හරිද?

172
00:09:08,578 --> 00:09:10,738
- TIPPI: හෙදර්? ඔබ මග හැරී ඇත.
- එනවා.

173
00:09:11,218 --> 00:09:12,658
- [ ටිපි මෝන්ස් ]
- මිනිසා: ෂිට් ...

174
00:09:33,226 --> 00:09:35,146
[සුසුම්]

175
00:09:47,150 --> 00:09:49,550
- හෙදර්, ඔයා පරක්කුයි.
- විනාඩි 3ක් ප්‍රමාදයි.

176
00:09:50,031 --> 00:09:50,990
විනාඩි 35, ඇත්තටම.

177
00:09:50,992 --> 00:09:52,912
හොඳයි, එය දිවා ආලෝකය ඉතිරි කිරීමකි -
මාව අවුල් කරයි.

178
00:09:53,393 --> 00:09:54,351
අපි දිවා ආලෝකය ඉතිරි කරන්නේ නැහැ
දැන්.

179
00:09:54,353 --> 00:09:55,791
අපි විය යුතුයි.

180
00:09:55,793 --> 00:09:57,710
ඔබේ ප්‍රියතම සේවාදායකයා මෙහි සිටී.

181
00:09:57,714 --> 00:09:59,154
- කුමන එක ද?
- ඇලෙක්සැන්ඩර්.

182
00:09:59,635 --> 00:10:02,035
කලින් ආවා -
මම ඔහුව කාමර තුනට දැම්මා.

183
00:10:02,516 --> 00:10:05,396
- ඔහු කොපමණ කාලයක් ගෙවා ඇත්ද?
- පැයක්.

184
00:10:07,317 --> 00:10:10,154
ගායනය: රොක්-අ-බායි බබා
ගස් මුදුනේ... 

185
00:10:10,158 --> 00:10:11,596
[බුබුලු පොප්]

186
00:10:11,599 --> 00:10:13,477
 සුළඟ හමන විට 

187
00:10:13,480 --> 00:10:14,920
 තොටිල්ල පැද්දෙයි... 

188
00:10:15,400 --> 00:10:16,838
කුඩා මිනිසා?

189
00:10:16,840 --> 00:10:18,760
ඔයා කොහේ ද?

190
00:10:22,763 --> 00:10:25,163
[Alex Whimpers]

191
00:10:26,123 --> 00:10:28,520
[සතුටින් කෑ ගසයි]

192
00:10:28,524 --> 00:10:29,483
හේයි.

193
00:10:29,485 --> 00:10:31,163
- [කලිසම උද්යෝගිමත් ලෙස]
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

194
00:10:31,166 --> 00:10:34,042
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද? හ්ම්?

195
00:10:34,046 --> 00:10:36,124
ඔහු කොහේ ගිහින්ද?

196
00:10:36,127 --> 00:10:39,683
කෝ... ඇලෙක්සැන්ඩර්?

197
00:10:39,688 --> 00:10:41,806
[කලිසම්]

198
00:10:41,809 --> 00:10:43,246
ඇලෙක්ස් බබා කොහෙද?

199
00:10:43,249 --> 00:10:45,169
- ගොචර්!
- [ ප්‍රීතියෙන් සිනාසෙයි ]

200
00:10:47,091 --> 00:10:50,327
ඔයාට මෙහෙට එන්න ඕනද
ඇඳ මතද? එය ලස්සන හා උණුසුම්.

201
00:10:50,331 --> 00:10:51,891
අම්මේ...

202
00:10:52,852 --> 00:10:54,930
[මැජික් ටින්කිං]

203
00:10:54,933 --> 00:10:56,850
[සිනාසෙයි]

204
00:10:56,853 --> 00:10:59,251
ලෝරන්, ඔබ යමක් දන්නවාද?
නැවත ආරෝපණය කළ හැකි බැටරි ගැන?

205
00:10:59,255 --> 00:11:02,135
- ලෝරන්: ඒවා නැවත ආරෝපණය කළ හැකි බව පමණි.
- [සුසුම් ]

206
00:11:02,615 --> 00:11:05,975
අවංකවම,
මට ඔවුන් සමඟ වැඩි සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැත.

207
00:11:06,457 --> 00:11:11,253
ඔව්. මම එක පාරක් බැලුවා ඒත්
නැවත ආරෝපණය කිරීම ඉතා මිල අධික විය.

208
00:11:11,259 --> 00:11:14,135
- ඔබට මෙතරම් බැටරි අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
- [සුසුම් ]

209
00:11:14,139 --> 00:11:15,577
මම පන්දම් එකතු කරනවා.

210
00:11:15,579 --> 00:11:19,415
මට කණගාටුයි.
මම අද බෝලයේ නැහැ.

211
00:11:19,421 --> 00:11:20,861
ඔහ්, ලෝරන්, එය හොඳ වනු ඇත.

212
00:11:21,342 --> 00:11:24,699
ඔබට තවත් ගනුදෙනුකරුවන් ලැබෙනු ඇත
වැඩි වැඩියෙන් ඔබ එය අල්ලා ගනී ...

213
00:11:24,703 --> 00:11:27,619
මම... හිතන්නෙ නෑ
මම සමහර දේවල් වලට ගොඩක් දක්ෂයි.

214
00:11:27,623 --> 00:11:29,061
මොන දේවල්ද?

215
00:11:29,064 --> 00:11:33,620
නිකම්... සමහර දේවල්... එන්නෙ නෑ
සමහර විට මට ස්වභාවිකවම ...

216
00:11:33,626 --> 00:11:36,343
මට ඔයාව ඇහෙනවා. ග්රීක සෑම කෙනෙකුටම නොවේ.
මට පුරුදු වෙන්න සතියක් ගියා.

217
00:11:36,347 --> 00:11:38,747
- මම කතා කරන්නේ මුඛ සංසර්ගය ගැන.
- Blow jobs?

218
00:11:39,228 --> 00:11:40,188
ෂ්!

219
00:11:41,548 --> 00:11:42,906
මම හිතන්නේ මම කවදාවත් ඉගෙන ගෙන නැහැ කියලා
එය කරන්නේ කෙසේද, නිවැරදිව නොවේ.

220
00:11:42,909 --> 00:11:48,784
හොඳයි, ටිපීට එය නිවැරදි කළ හැකිය. ඔබ සියලු
අවශ්‍යතාවය පාඩමක් හෝ දෙකක් වේ. ඉදිරියට එන්න!

221
00:11:48,791 --> 00:11:49,541
හරි.

222
00:11:51,192 --> 00:11:52,630
- ඔහ්! [සිනාසෙයි]
- [සිනා]

223
00:11:52,632 --> 00:11:54,429
[එලාම් බීප්]

224
00:11:54,432 --> 00:11:55,511
ඔහ්, ඇලෙක්ස්, මට යන්න වෙනවා.

225
00:11:55,513 --> 00:11:58,873
- [විම්පර්ස්]
- සිරාවටම, සොඳුරිය, කාලය ඉවරයි.

226
00:11:59,355 --> 00:12:02,232
- [අඬනවා]
- නෑ. සමාවෙන්න?!

227
00:12:02,236 --> 00:12:03,194
මමී...

228
00:12:03,196 --> 00:12:05,913
නැහැ, ඇලෙක්ස්, බැරෑරුම්ව, මට යන්න වෙනවා.
මට තවත් සේවාදායකයෙක් සිටී.

229
00:12:05,917 --> 00:12:07,357
[සුසුම්]

230
00:12:07,837 --> 00:12:08,677
හරි. හරි.

231
00:12:10,918 --> 00:12:11,878
කරුණාකර.

232
00:12:14,759 --> 00:12:18,479
ඊළඟ වතාවේ ඔබට හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
තව ටිකක් අඳින්නද... 'අම්මි'?

233
00:12:18,961 --> 00:12:21,318
ඔබට තිබිය යුතුය
කොහේ හරි සංවේදී සපත්තු ටිකක්.

234
00:12:21,321 --> 00:12:24,121
ඔව්, මම බලන්නම් මට කරන්න පුළුවන් දේ.
ඉදිරියට එන්න.

235
00:12:31,165 --> 00:12:32,605
ඕවන්?

236
00:12:33,085 --> 00:12:34,525
හලෝ, කඩවසම්.

237
00:12:35,006 --> 00:12:37,406
ඔයා ඉතා ලස්සනයි.

238
00:12:37,887 --> 00:12:40,284
ආව්. ඔයාට ස්තූතියි.

239
00:12:40,288 --> 00:12:41,726
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

240
00:12:41,728 --> 00:12:44,128
- හොඳයි, මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.
- ඇත්තෙන්ම මම.

241
00:12:44,609 --> 00:12:47,486
හොඳයි, එය ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි
එසේ පැවසීමට, එය සත්‍ය නොවූවත්.

242
00:12:47,490 --> 00:12:50,686
- [සිනාසෙයි]
- ඔයා මට ගොඩක් හොඳයි.

243
00:12:50,691 --> 00:12:52,609
ඔයා මටත් ගොඩක් හොඳයි.
[සිනාසෙයි]

244
00:12:52,612 --> 00:12:54,529
සොඳුරිය...

245
00:12:54,532 --> 00:12:57,889
... කාමර පහ - තත්පර දෙකක් දෙන්න.

246
00:12:57,894 --> 00:13:00,294
මම නැතුව පටන් ගන්න එපා.

247
00:13:09,898 --> 00:13:11,816
හේයි, බබා, මේ මම.

248
00:13:11,819 --> 00:13:14,695
අහන්න, ඔබට මාව රැකියාවේදී හමුවිය හැකිද?
පැයකින්?

249
00:13:14,699 --> 00:13:15,977
ඒක පුදුමයක්.

250
00:13:15,979 --> 00:13:17,897
ඔයා ආවම මම කියන්නම්.
'ආයුබෝවන්.

251
00:13:17,900 --> 00:13:19,340
[සුසුම්]

252
00:13:20,781 --> 00:13:22,698
ඒකට සමාවෙන්න.

253
00:13:22,701 --> 00:13:24,619
දැන්...

254
00:13:24,622 --> 00:13:25,580
අපි කොහෙද හිටියේ, කඩවසම්?

255
00:13:25,583 --> 00:13:28,943
නෑ නෑ. ඇවිත් මෙතනින් වාඩි වෙන්න
මා අසල.

256
00:13:30,585 --> 00:13:32,345
මම ඔබට තෑග්ගක් මිලදී ගත්තා.

257
00:13:32,825 --> 00:13:34,745
ඔබට නොතිබිය යුතුය.

258
00:13:37,187 --> 00:13:39,584
චට්නි.

259
00:13:39,588 --> 00:13:42,065
මගේ බිරිඳ මට එය සාදා දුන්නා,

260
00:13:42,068 --> 00:13:44,188
දැන් මම ඒක ඔයා වෙනුවෙන් හදනවා...
සහ ඔබේ පෙම්වතිය.

261
00:13:54,393 --> 00:13:55,831
මෙල්

262
00:13:55,833 --> 00:13:57,750
නික්.

263
00:13:57,753 --> 00:13:59,193
ඔබ අපේ පොත්වල සිටීම සතුටක්.

264
00:13:59,674 --> 00:14:02,071
හොඳයි, තවම මුල් දවස්.

265
00:14:02,075 --> 00:14:03,033
[සිනාසෙයි]

266
00:14:03,035 --> 00:14:04,953
අපි සමරමු.
ඔයා මොනවද බොන්නේ?

267
00:14:04,956 --> 00:14:07,036
මම නැහැ. මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්.

268
00:14:09,438 --> 00:14:11,355
මම දැනටමත් අත්සන් කර ඇත
තිත් රේඛාව මත, නික්.

269
00:14:11,358 --> 00:14:13,758
ඔබ පිටතට යා යුතු නැත
ෂැම්පේන් සඳහා.

270
00:14:14,239 --> 00:14:16,479
කමක් නෑ මම කැමතියි
මේ දේවල් බොන්න, ඔබ දන්නවාද?

271
00:14:16,960 --> 00:14:18,877
එය ආර්මේනියානු සම්ප්‍රදායකි.

272
00:14:18,880 --> 00:14:20,798
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා ආර්මේනියානුවෙක් කියලා.

273
00:14:20,801 --> 00:14:21,761
නැහැ, මම නැහැ.

274
00:14:23,202 --> 00:14:26,079
[සිනාසෙයි]

275
00:14:26,083 --> 00:14:28,003
ඒක විහිළුවක්.

276
00:14:28,483 --> 00:14:33,559
අහන්න, මම Stork ළඟ ඉන්නම්
බදාදා 2:00 ට.

277
00:14:33,566 --> 00:14:35,486
මම ඔබට ආසනයක් ඉතිරි කරමි.

278
00:14:44,689 --> 00:14:46,607
[වැලපීම]

279
00:14:46,610 --> 00:14:49,970
[මිනිසා සිනාසෙයි] ඔහ්... ඔහ්, ඔව්.

280
00:14:50,451 --> 00:14:51,889
ඔහ්, ඔව්!

281
00:14:51,892 --> 00:14:54,289
ඔහ් ඔව්. ඔහ්!

282
00:14:54,292 --> 00:14:56,692
ඔහ්! ඔහ්!

283
00:14:57,173 --> 00:14:59,090
අහ්හ්! අහ්හ්! ආහ්...

284
00:14:59,093 --> 00:15:00,531
මම ආදරෙයි... viagra!

285
00:15:00,534 --> 00:15:03,411
- ආව්.
- ආහ්හ්...

286
00:15:03,415 --> 00:15:05,335
[කලිසම්] ආහ්...

287
00:15:05,816 --> 00:15:06,816
ම්ම්ම්

288
00:15:09,777 --> 00:15:11,697
අහ්හ්. [හුස්ම පිට කරයි]

289
00:15:12,178 --> 00:15:13,258
[සුසුම්]

290
00:15:16,499 --> 00:15:18,897
මමත් Viagra වලට කැමතියි.

291
00:15:18,901 --> 00:15:20,701
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

292
00:15:28,104 --> 00:15:29,984
හෙදර්? එය මොකක් ද?

293
00:15:30,464 --> 00:15:31,742
කුමක් ද?

294
00:15:31,744 --> 00:15:33,062
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

295
00:15:33,065 --> 00:15:34,945
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මගේ ඔරලෝසුව අමතක වුණා.

296
00:15:36,586 --> 00:15:39,946
- ඒක මෙතන තියෙනවා.
- ඔහ්. [සිනාසෙයි] එය වාසනාවන්ත විය.

297
00:15:42,348 --> 00:15:44,745
ඔබ දන්නවා, ඔබ අද අපූරුයි.

298
00:15:44,748 --> 00:15:46,666
ඔහ්, යන්න.

299
00:15:46,670 --> 00:15:48,587
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ සියලුම පිරිමි ළමයින්ට එය කියන්න.
- ඔව්.

300
00:15:48,590 --> 00:15:49,948
නමුත් ඉඳහිට මම එය අදහස් කරමි.

301
00:15:49,950 --> 00:15:52,230
ඉදිරියට එන්න. මම ඔබව පිටතට ගෙන යන්නම්.

302
00:15:55,073 --> 00:15:56,990
- මට කියන්න මොකද වෙන්නේ කියලා!
- ඔබ දකිනු ඇත!

303
00:15:56,993 --> 00:16:00,350
ම්ම්ම්! ඔබ මාව ඇදගෙන ගියේ නැහැ
වසර ගණනාවක් වැසිකිළි තුළට!

304
00:16:00,354 --> 00:16:01,954
ෂ්!

305
00:16:06,236 --> 00:16:07,634
අහන්න, මම ඒ ගැන කල්පනා කළා,

306
00:16:07,636 --> 00:16:10,033
අපට අවශ්‍ය සියලුම ශුක්‍රාණු අප සතුව ඇත.

307
00:16:10,037 --> 00:16:11,955
ගැරී හෝ වෙනත් අය අවශ්‍ය කාටද?

308
00:16:11,958 --> 00:16:14,638
කුමක් ද? ඔයා... බරපතල නැද්ද?
ජේසුනි!

309
00:16:15,239 --> 00:16:18,115
මම මිනිහව දන්නවා, ඔහු සුදුසුයි,
ඔහු නිරෝගී ය, ඔහු පිරිසිදු ය.

310
00:16:18,119 --> 00:16:19,517
එය අමතක කරන්න. නැත.

311
00:16:19,520 --> 00:16:21,158
- මට සවන් දෙන්න. ඇලි, ඉන්න!
- නෑ. කොහෙත්ම නැහැ!

312
00:16:21,161 --> 00:16:22,121
- ඇලී, ඉන්න!
- නැහැ!

313
00:16:22,601 --> 00:16:24,958
හේයි. ඔයාලා හොඳින්ද?

314
00:16:24,962 --> 00:16:26,212
ඔව්.

315
00:16:27,843 --> 00:16:30,480
අපි පෞද්ගලික මොහොතක් ගත කරමින් සිටියෙමු.

316
00:16:30,484 --> 00:16:32,884
ඔව්. හරි.
හොඳයි, එතන සෑහෙන කාර්යබහුලයි.

317
00:16:47,290 --> 00:16:49,210
[දොර වැසෙයි]

318
00:16:52,572 --> 00:16:54,489
ඔබ නැඟිට ඇත.

319
00:16:54,492 --> 00:16:56,892
මට දේවල් කිහිපයක් තිබුණා
මට බොන්න ඕන...

320
00:16:59,294 --> 00:17:01,571
ඒ වගේම මම පුදුම වෙනවා, ඔයා දන්නවද,

321
00:17:01,574 --> 00:17:03,492
මොන මගුලක්ද වෙන්නේ
ඔබේ මොළයේ?

322
00:17:03,495 --> 00:17:05,375
ඔබ ඇදගත් ඒ කඩුල්ල -
ඒක හරිම අමුතුයි.

323
00:17:05,856 --> 00:17:07,693
මම හිතුවා මම කරනවා කියලා
නිවැරදි දේ.

324
00:17:07,696 --> 00:17:09,614
හරි දේ?

325
00:17:09,617 --> 00:17:12,894
ඔයා හිතන්නේ මම දාන්නම් කියලා
මගේ ඇතුලේ අහඹු කොල්ලෙක්ගේ ජිස්?

326
00:17:12,898 --> 00:17:13,856
එය සේවාදායකයෙකුගෙන් පැමිණියේය.

327
00:17:13,858 --> 00:17:15,775
[උපහාසාත්මකව]
ඔහ්, හොඳයි, එය සේවාදායකයෙකුගෙන් පැමිණියේය!

328
00:17:15,779 --> 00:17:18,656
ඔහු සාමාන්‍ය කෙනෙක්, මම ඔහුව දන්නවා.
ඔහු ඉතා ආරක්ෂිතයි.

329
00:17:18,660 --> 00:17:21,697
ඔයා විහිළු කරනව ද? ඔහු ගණිකා මඩම්වලට යයි
සහ ගණිකාවන් මගුලයි.

330
00:17:21,701 --> 00:17:23,898
හොඳයි, ඔයා ගෙදර ඇවිත් එක මගුලක්.
වෙනස කුමක්ද?

331
00:17:23,901 --> 00:17:26,781
කුමක් ද? මම දැන් ඔබේ සේවාදායකයින්ගෙන් කෙනෙක්ද?

332
00:17:27,263 --> 00:17:28,823
නැහැ, මට සමාවෙන්න.

333
00:17:29,303 --> 00:17:31,221
මම නිකමට හිතුවා
මට හැමදේම විසඳන්න පුළුවන් වුණා.

334
00:17:31,224 --> 00:17:34,104
මේක ඔයාට බෑ. එහෙම නෙවෙයි.

335
00:17:35,865 --> 00:17:37,303
ගැරී අද රෑ එනවා.

336
00:17:37,306 --> 00:17:39,226
මම ඔහුට කතා කරන්නම්, උත්සාහ කරන්න
එය නැවත වරක් ලබා දීමට ඔහුට ඒත්තු ගන්වන්න.

337
00:17:39,707 --> 00:17:41,467
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
ගැරීගේ පිළිතුර?

338
00:17:41,948 --> 00:17:43,268
ගැරී සහ ඔහුගේ නින්කොම්පුප් පෙම්වතිය!

339
00:17:43,669 --> 00:17:45,989
- මම ඔහුව විශ්වාස කරන නිසා.
- හොඳයි, මම විශ්වාසය ගැන සැලකිලිමත් නැහැ.

340
00:17:46,669 --> 00:17:49,546
අපිට ඕන කෙනෙක් විතරයි
නියම උණ්ඩ අසුරන්නේ කවුද.

341
00:17:49,550 --> 00:17:52,747
ඔබට නින්දක් හෝ යමක් අවශ්‍යයි.
ඔබට කුමන්ත්‍රණය අහිමි වෙනවා.

342
00:17:52,751 --> 00:17:55,151
නෑ මම මේක එකට තියාගන්නයි හදන්නේ.

343
00:17:56,112 --> 00:17:56,862
හරි.

344
00:17:58,033 --> 00:18:01,193
හොඳයි... අද රෑ, ගැරීට හොඳ වෙන්න
සහ පෙම්වතිය.

345
00:18:01,674 --> 00:18:03,232
ඔයා දන්නවා මම කරන්නම් කියලා.

346
00:18:03,235 --> 00:18:06,115
මම ගැරීගේ කලිසම වශී කරනවා...

347
00:18:06,595 --> 00:18:08,753
... සහ මෝඩයා.

348
00:18:08,757 --> 00:18:10,197
[සිනාසෙයි]

349
00:18:11,638 --> 00:18:14,035
- නූහ්.
- නෑ. හොඳ වෙනසක්.

350
00:18:14,038 --> 00:18:15,396
[දෙදෙනාම සිනාසෙයි]

351
00:18:15,399 --> 00:18:17,959
බොන්, ඔබ ගෙදර වැඩ කිසිවක් කර නැත
මේ සතිය පුරාම.

352
00:18:18,440 --> 00:18:19,878
මම ඒ සියල්ල කරන්නේ පාසලේදී.

353
00:18:19,881 --> 00:18:22,717
ඒක කොහොමද ගෙදර වැඩ වෙන්නේ
ඔබට එය පාසලේදී කළ හැකි නම්?

354
00:18:22,721 --> 00:18:24,639
මොකද මම ඔක්කොම ඉවර කරනවා
පන්තියේ.

355
00:18:24,642 --> 00:18:29,038
සහ, කෙසේ හෝ,
ඔබ මගේ ප්‍රධාන ගෙදර වැඩය.

356
00:18:29,043 --> 00:18:30,963
- මම?
- නෑ අම්මේ.

357
00:18:31,444 --> 00:18:33,401
අපට වෘත්තීය දිනය තිබේ,

358
00:18:33,404 --> 00:18:36,041
මිනිස්සු ඇවිත් කතා කරනවා
ඔවුන්ගේ වැඩ සහ ඔවුන් කරන දේ ගැන,

359
00:18:36,045 --> 00:18:37,563
මම ඔබට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය.

360
00:18:37,566 --> 00:18:39,484
ඔහ්, බොන්, මම හිතන්නේ නැහැ මම ගොඩක් ...

361
00:18:39,487 --> 00:18:40,445
මම කිව්වේ ඔයා එනවා කියලා විතරයි

362
00:18:40,447 --> 00:18:42,367
ඔබ කැසිනෝ ගැන කතා කරනු ඇත
සහ සියල්ල.

363
00:18:42,927 --> 00:18:45,804
- හරිම ලස්සනයි වගේ.
- ම්ම්ම්.

364
00:18:45,809 --> 00:18:47,727
ඇයි ඔයාට ජෝෂ් නැත්තේ?
ඔහු වඩාත් රසවත් වනු ඇත.

365
00:18:47,730 --> 00:18:49,407
ඔහුට සංගීතය ගැන කතා කළ හැකිය,
පටිගත කිරීම...

366
00:18:49,409 --> 00:18:50,847
නෑ, මට ඔයාව ඕන.

367
00:18:50,850 --> 00:18:53,290
අනික මම හැමෝටම කිව්වා ඔයා එන්න කියලා.

368
00:18:56,172 --> 00:18:56,922
හරි.

369
00:18:58,573 --> 00:19:01,933
[ කෙඳිරිගාමින් ] බොනී මාව නම් කරනවා
වෘත්තීය දිනය සඳහා, සහ ඔබ පවසන්නේ කුමක්ද?

370
00:19:02,414 --> 00:19:03,852
"ඒක ලස්සනයි වගේ."

371
00:19:03,855 --> 00:19:06,732
- මට කියන්නට තිබුණේ කුමක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

372
00:19:06,736 --> 00:19:08,653
මම කුමක් කළ යුතුද?

373
00:19:08,656 --> 00:19:10,576
- ඔබට ඇයට කියන්න පුළුවන්.
- ම්ම්ම්.

374
00:19:11,057 --> 00:19:13,175
ඒ වගේම ඇයට එය පිළිගන්න
මම මෙච්චර කල් එයාට බොරුද කිව්වේ?

375
00:19:13,178 --> 00:19:14,618
මට බැහැ.

376
00:19:15,098 --> 00:19:20,373
සත්‍යය පැවසීම, න්‍යායාත්මකව,
සෑම විටම විශිෂ්ටයි.

377
00:19:20,380 --> 00:19:24,500
යථාර්ථයේ දී, මම හිතන්නේ නැහැ
මම සෑහෙන්න... බිහිසුණුයි.

378
00:19:25,541 --> 00:19:27,461
ඔබට වැඩ නතර කළ හැකිය.

379
00:19:30,143 --> 00:19:30,622
අපි ඒ ගැන කතා කරලා තියෙනවා.

380
00:19:30,624 --> 00:19:33,624
මම නිකමට කියන්නේ. බොනී වෙනුවෙන්.

381
00:19:39,707 --> 00:19:44,502
එසේත් නැතිනම් ඔබට ඇගේ පාසලට යා හැකිය
බ්ලැක් ජැක් ගනුදෙනු කිරීම ගැන කතාවක් දෙන්න.

382
00:19:44,508 --> 00:19:48,424
21ක් විතර ඇති නේද?
ඔබ 21 ට වැඩි නම්, ඔබ බිඳ වැටේ.

383
00:19:48,429 --> 00:19:49,867
[සුසුම්]

384
00:19:49,870 --> 00:19:52,270
මම සම්පූර්ණයෙන්ම සමාව ඉල්ලනවා
මම එදා කියපු දේට.

385
00:19:52,751 --> 00:19:54,669
ඔබ එඩීට කිව්වේ මෝඩයෙක් කියලා.

386
00:19:54,672 --> 00:19:56,112
මට කණගාටුයි.

387
00:19:56,592 --> 00:19:59,469
මම ගොඩක් මානසික ආතතියෙන් ඉන්නේ.
මම ඔබට 14 වතාවක් කතා කළා.

388
00:19:59,473 --> 00:20:00,913
මම පණිවිඩ දාලා තියෙනවා.

389
00:20:01,394 --> 00:20:03,791
ගැරී, කරුණාකර මට කියන්න මොකක්ද කියලා
මේක නිවැරැදි කරන්න මට කරන්න වෙනවා.

390
00:20:03,795 --> 00:20:08,111
බලන්න, එඩී ඇත්තටම දක්ෂයි
ඔබ ඇයව දැන හඳුනා ගත් පසු.

391
00:20:08,116 --> 00:20:10,513
බලන්න, කාරණය ...

392
00:20:10,517 --> 00:20:12,914
...ඔබට නැවත උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

393
00:20:12,917 --> 00:20:16,277
මොකද අපි උනන්දුයි, ඔබ කැමති නම්.

394
00:20:16,759 --> 00:20:19,636
මට කවදා හෝ කිරීමට අවශ්‍ය සියල්ල
යාලුවනේ ඔයාට උදව්වක්.

395
00:20:19,640 --> 00:20:21,560
ඒ නිසා අපි එය වෙනත් ආකාරයකින් ලබා දෙමු.

396
00:20:22,040 --> 00:20:26,000
[සුසුම් හෙළයි] ඔව්, අපි ඒක කරමු.

397
00:20:26,482 --> 00:20:28,799
[ප්‍රීතියෙන් සිනාසෙයි]
නියමයි, Gaz!

398
00:20:28,803 --> 00:20:30,963
අපට අද රාත්‍රියේ පවා උත්සාහ කළ හැකිය,
ඔබ ඒ සඳහා සූදානම් නම්.

399
00:20:31,443 --> 00:20:35,759
ඔව්. ඔව්. [සිනාසෙයි]
තියෙනවා... එක දෙයක් විතරයි තියෙන්නේ.

400
00:20:35,765 --> 00:20:39,601
මම වෙනස්කම් කිහිපයක් කර ඇත
දෙමාපිය ගිවිසුමට.

401
00:20:39,606 --> 00:20:41,524
මම හිතනවා ප්‍රවේශය ගැන
මට වැදගත් වේ.

402
00:20:41,527 --> 00:20:43,444
ඔව්. අපි ඒ ගැන සාකච්ඡා කර තිබෙනවා.

403
00:20:43,447 --> 00:20:47,084
GAZ: අපිට තියෙනවා, මම දන්නවා. ඒක නිකම්... මට තියෙනවා
තව දේවල් කිහිපයක් ගැන හිතුවා.

404
00:20:47,089 --> 00:20:50,569
උහ්-හහ්. හොඳයි, සියල්ල විවෘතයි
මාර්ගය ඔස්සේ සාකච්ඡා කිරීමට.

405
00:20:50,970 --> 00:20:51,848
හැම දෙයක්ම නොවේ.

406
00:20:51,850 --> 00:20:54,247
ගැරී, මෙම ලැයිස්තුව පිස්සු!
අපිට මේකට එකඟ වෙන්න බැහැ.

407
00:20:54,251 --> 00:20:56,888
ඉන්න, ඇලී, අනිවාර්යයෙන්ම
අපිට මොකක් හරි වැඩක් කරන්න පුළුවන්.

408
00:20:56,892 --> 00:20:59,289
"සීමා රහිත ප්රවේශය"? මොකක්ද, ඔයාට පුළුවන්
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක දරුවා බලන්න?

409
00:20:59,292 --> 00:21:03,448
- මම ජීව විද්‍යාත්මක දෙමාපිය වෙමි.
- ඔව්, නමුත් එන්න!

410
00:21:03,454 --> 00:21:04,732
A-ඇලි, ගැරී,

411
00:21:04,734 --> 00:21:06,254
අපි ඔක්කොම එකම කණ්ඩායමේ ඉන්නේ,
ඔබ දන්නවා.

412
00:21:06,735 --> 00:21:10,491
- අපි මේ ගැන තර්ක කිරීමට අවශ්ය නැහැ ...
- මේ දේවල් බලන්න!

413
00:21:10,496 --> 00:21:11,374
Edie ඔයාව මේකට දැම්මද?

414
00:21:11,376 --> 00:21:13,174
මම ඇගේ හැඟීම්වලට ගරු කළ යුතුයි!

415
00:21:13,177 --> 00:21:17,497
ඔහ්, ජරාව, Gaz! ඇයි ඔබ සහ
මෝඩයාට දරුවා ඔබම ලැබේවා!

416
00:21:20,620 --> 00:21:23,140
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ එම වචනය භාවිතා කළා පමණි.

417
00:21:25,181 --> 00:21:27,101
- ඇය එය අදහස් කළේ නැහැ, Gaz.
- මම කළේ නැහැ.

418
00:21:27,582 --> 00:21:29,820
මට සමාවෙන්න, ඇත්තටම මම එහෙම කළේ නැහැ.

419
00:21:29,823 --> 00:21:32,340
ඒත්... මට මේක කරන්න බෑ. කොහෙත්ම නැහැ.

420
00:21:32,344 --> 00:21:34,624
හොඳයි, ඒක ඔයාගේ ඇමතුම, ඇලී.

421
00:21:35,105 --> 00:21:36,303
හේයි! රැඳී සිටින්න! ගැරී, ඉන්න!

422
00:21:36,305 --> 00:21:37,743
- නෑ. ඔයා ඇලීට කතා කරන්න.
- නෑ. අහන්න!

423
00:21:37,746 --> 00:21:39,666
- GAZ: එය ඇයට භාරයි.
- අපිට තියෙන්නේ... ඉන්න!

424
00:21:40,146 --> 00:21:41,106
[දොර තට්ටු]

425
00:21:53,631 --> 00:21:57,467
හොඳයි, ඒක තමයි එහෙනම්.
ඔන්න අපේ එක ලොකු අවස්ථාවක් යනවා.

426
00:21:57,472 --> 00:21:59,390
ඔහුට අසීමිත ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි.

427
00:21:59,393 --> 00:22:03,189
ඔහු සහ මෝඩයා රැගෙන එන්න
අපේ බබාට ආශාවක් එන හැම වෙලාවකම.

428
00:22:03,194 --> 00:22:05,991
- එය එසේ ක්රියා නොකරනු ඇත.
- එය වෙනත් ආකාරයකින් ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?

429
00:22:05,995 --> 00:22:08,392
හොඳයි, අපි ඔහු සමඟ සටන් කරමු
ඒ ගැන පසුව.

430
00:22:08,396 --> 00:22:10,793
- ඔබේ රැකියාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

431
00:22:10,796 --> 00:22:12,234
ඒකේ වගන්තියක් තියෙනවා

432
00:22:12,237 --> 00:22:16,557
එයින් කියැවෙන්නේ ඔබේ රැකියාව විය හැකි බවයි
දරුවාට අහිතකර බලපෑමක් ඇති කරයි.

433
00:22:17,999 --> 00:22:21,595
හොඳයි, ඒ මිනිස්සු විතරයි
කාටද තේරෙන්නේ නැත්තේ.

434
00:22:21,600 --> 00:22:23,200
එයා දැන් මෙහෙම ඉල්ලනවා නම්..
එය අවසන් වන්නේ කෙසේද?

435
00:22:23,680 --> 00:22:25,438
එය නිමා විය, ඔබට ස්තුතියි!

436
00:22:25,441 --> 00:22:26,401
[සුසුම්]

437
00:22:26,882 --> 00:22:29,562
- [ වික්රියා ]
- මට ඒක දෙන්න.

438
00:22:31,404 --> 00:22:32,602
[භාජනය විවෘත කරයි]

439
00:22:32,604 --> 00:22:35,004
[සිනාසෙයි]

440
00:22:35,485 --> 00:22:38,761
ඔබ දන්නවා, සමහර විට මම පුදුම වෙනවා
ඔබ ඇත්තටම මේ දෙයට සම්බන්ධ නම්.

441
00:22:38,766 --> 00:22:41,363
- ඔයා මොකක්ද?
- හේයි!

442
00:22:41,366 --> 00:22:43,763
මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කරමි.

443
00:22:43,767 --> 00:22:44,726
[සුසුම්]

444
00:22:44,728 --> 00:22:47,688
මේ සියල්ල උෂ්ණත්වය ගැනීමෙන් පසු,

445
00:22:48,169 --> 00:22:51,606
සහ මෝඩ,
නින්දා සහගත ප්‍රශ්නාවලිය...?

446
00:22:51,610 --> 00:22:54,010
[ සෝබ් ] මගේ vajootz දේවල් ඇලවීම

447
00:22:54,490 --> 00:22:57,287
මම යම් ආකාරයක කෙනෙක් වගේ
අභිජනන වපුරන -

448
00:22:57,291 --> 00:22:58,731
ඔබ මගෙන් අසනවා මම එයට සම්බන්ධ දැයි?

449
00:22:59,453 --> 00:23:01,850
මම හදන්නේ අපිව ගන්න විතරයි
රේඛාව හරහා.

450
00:23:01,853 --> 00:23:04,370
නැත්නම් මොකක්ද?

451
00:23:04,374 --> 00:23:06,774
අපි සීමාව ඉක්මවා නොගියොත්?

452
00:23:07,255 --> 00:23:08,695
මෙහේ එන්න.

453
00:23:11,337 --> 00:23:12,777
මට කණගාටුයි.

454
00:23:19,700 --> 00:23:22,576
[ ජංගම දුරකථන යතුරු බීප් ]

455
00:23:22,580 --> 00:23:24,700
MEL: සංවිධානය කිරීම
ආදේශකයක්, ඔබද?

456
00:23:25,421 --> 00:23:26,380
[දුරකථනය බිම තබයි]

457
00:23:26,382 --> 00:23:28,302
- මම ඒ ගැන කල්පනා කළා, ඔව්.
- [ සිනා සෙමින් ]

458
00:23:30,223 --> 00:23:32,820
- පුදුමයි ඔබ පෙනී සිටීම.
- නෑ, ඔයා එහෙම නෑ.

459
00:23:32,824 --> 00:23:35,341
මම පෙනී සිටීම ගැන ඔබ සතුටුයි.

460
00:23:35,344 --> 00:23:36,782
ඔයා පොඩි පොඩි දෙයක් නේද?

461
00:23:36,785 --> 00:23:39,862
[හොඳින් සිනාසෙයි] හොඳයි, එය කොටසකි
රැකියා විස්තරයෙන්.

462
00:23:39,866 --> 00:23:41,943
- බොලින්ගර්?
- ඔව්.

463
00:23:41,947 --> 00:23:44,344
අපි ඒවායින් එකක් ගන්නෙමු,
ස්තූතියි, මිතුරා.

464
00:23:44,347 --> 00:23:49,143
නමුත් ඔබ පෘථිවියේ කොහෙන්ද?
ඔබේ ප්‍රමාණයේ ළදරු සෙල්ලම් ඇඳුමක්, ඇලෙක්ස්?

465
00:23:49,149 --> 00:23:51,066
- ඇලෙක්ස්: දන්නේ නැහැ.
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබ දන්නේ නැද්ද?

466
00:23:51,069 --> 00:23:52,987
ඔයා මට කිව්වා විතරයි
ඔබට ගෙදර එකක් තිබේ.

467
00:23:52,990 --> 00:23:54,428
මම දන්නේ නැහැ.

468
00:23:54,431 --> 00:23:57,787
හොඳයි, තියෙනවා වගේ,
ඔයාලට කඩයක්ද යාලුවනේ?

469
00:23:57,792 --> 00:24:02,592
හේයි, මම බබෙක්,
මට ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දිය නොහැක, හරිද?

470
00:24:05,954 --> 00:24:08,351
ඔබ දන්නවා, තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔබ නම්
ඔයාට ඇවිදින්න බැරි බබෙක්.

471
00:24:08,355 --> 00:24:11,675
ඉතින් මම පොඩි ළමයෙක්. කරුණාකර.

472
00:24:16,478 --> 00:24:18,396
අපොයි!

473
00:24:18,399 --> 00:24:20,199
ඔබ එය ඔබම කර ඇත.

474
00:24:20,679 --> 00:24:22,117
අම්මි, දිවුරන්න එපා.

475
00:24:22,120 --> 00:24:23,558
- [ Splat! ]
- [ ගැස්ප්ස් ]

476
00:24:23,560 --> 00:24:25,478
[තදින්]
ඇලෙක්ස්, ඔයා මොකද කරන්නේ?

477
00:24:25,482 --> 00:24:27,319
යකී, මමී!

478
00:24:27,321 --> 00:24:28,679
ඔව්, ඒක හරි, යකී.

479
00:24:28,682 --> 00:24:31,079
මෙහේ එන්න. ඉඳ ගන්න.

480
00:24:31,083 --> 00:24:32,523
පිළිකුල් සහගතයි.

481
00:24:35,164 --> 00:24:36,644
මෙහේ එන්න.

482
00:24:39,526 --> 00:24:42,806
මම ඔබට ඉඩ දුන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි
මට මේ ගැන කතා කරන්න.

483
00:24:45,048 --> 00:24:46,486
ඔබට ඊළඟට යාමට අවශ්‍ය කොතැනටද?

484
00:24:46,488 --> 00:24:47,448
ගා-ගා.

485
00:24:49,849 --> 00:24:52,686
[ කෙඳිරිගාමින් ] ඔව්, මට තේරෙනවා,
ඔයා බබෙක්.

486
00:24:52,690 --> 00:24:55,450
ඔයාට කතා කරන්න බෑ. නමුත් ඔබ
සේවාදායකයා වන ඇලෙක්ස්.

487
00:24:59,652 --> 00:25:00,932
උද්යානය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

488
00:25:01,413 --> 00:25:03,330
[උද්යෝගිමත්] උද්යානය! උද්යානය!

489
00:25:03,333 --> 00:25:04,773
[සිනාසෙයි]

490
00:25:05,734 --> 00:25:08,611
[ගැස්ම]

491
00:25:08,615 --> 00:25:10,535
මේ බලන්න!

492
00:25:11,017 --> 00:25:12,414
ඔබට අවශ්‍ය කුමන එකද
මුලින්ම සෙල්ලම් කරන්න?

493
00:25:12,416 --> 00:25:14,334
අම්මේ, බබාට වෙනසක් ඕනේ.

494
00:25:14,337 --> 00:25:17,214
- කුමක් ද?
- බබාගේ නැපි මාරු කරන්න.

495
00:25:17,218 --> 00:25:19,618
අම්මා බබාගේ නැපිය මාරු කරනවා.

496
00:25:20,099 --> 00:25:22,696
[ඇදහිය නොහැකි ලෙස සිනාසෙයි]
නාහ්-ආහ්! කොහෙත්ම නැහැ!

497
00:25:22,700 --> 00:25:23,938
[ආයාචනා කරමින්] අම්මා.

498
00:25:23,940 --> 00:25:25,860
නැහැ, ඔබට ප්‍රමාණවත් මුදල් නැහැ
එවැනි සේවාවක් සඳහා, ඇලෙක්ස්.

499
00:25:26,341 --> 00:25:29,018
- ඔබ පවර්බෝල් දිනුවද නොවේ.
- අම්මා නැපි මාරු කරන්න.

500
00:25:29,022 --> 00:25:29,980
එය අමතක කරන්න.

501
00:25:29,982 --> 00:25:32,302
නරක මමී. නරක, නරක, නරක අම්මා!

502
00:25:32,823 --> 00:25:34,743
- [නොපැහැදිලි ලෙස මුමුණයි]
- [සතුටු සුසුම් හෙළයි]

503
00:25:41,787 --> 00:25:43,667
හරි.

504
00:25:45,107 --> 00:25:47,107
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී]

505
00:25:51,030 --> 00:25:51,780
හරි.

506
00:25:52,950 --> 00:25:55,150
එක, දෙක...

507
00:25:59,072 --> 00:26:00,989
[සතුටින් කෙඳිරිගානවා]

508
00:26:00,992 --> 00:26:03,392
ඇලෙක්ස්, ඔබ කිසිවක් කර නැත.

509
00:26:05,714 --> 00:26:07,631
ඔව්, මට තියෙනවා.

510
00:26:07,635 --> 00:26:09,033
නැපි මාරු කළ යුතුයි.

511
00:26:09,035 --> 00:26:11,035
[හුස්ම පිට කරයි] ඔහ්.

512
00:26:12,477 --> 00:26:14,594
පිරිසිදු නැපි.

513
00:26:14,597 --> 00:26:16,277
ළදරු පිසදැමීම්.

514
00:26:18,118 --> 00:26:19,758
- [සතුටු සුසුම් හෙළයි]
- සූදානම්ද?

515
00:26:21,239 --> 00:26:23,439
- [ සෑහීමකට පත්වෙමින් ]
- ලස්සන හා මෘදු.

516
00:26:23,920 --> 00:26:25,798
- ඒයි?
- ම්ම්ම්ම්.

517
00:26:25,801 --> 00:26:27,241
- හරි.
- [කලිසම සතුටින්]

518
00:26:27,721 --> 00:26:30,598
හේයි, කවුද
ලෝකයේ ලස්සනම පිරිමි ළමයා?

519
00:26:30,602 --> 00:26:32,440
- [අඩ සිනා ]
- ඔහු කවුද?

520
00:26:32,443 --> 00:26:34,363
- [ප්‍රීතියෙන්] අම්මා.
- [සෙල්ලක්කාර ලෙස] ඔහු කවුද?

521
00:26:34,844 --> 00:26:35,802
- [බ්ලෝස් රාස්ප්බෙරි]
- [ප්‍රීතියෙන් සිනාසෙයි]

522
00:26:35,804 --> 00:26:37,242
ලෝකයේ ලස්සනම පිරිමි ළමයා කවුද?

523
00:26:37,244 --> 00:26:39,162
[උද්යෝගයෙන්] ඇලෙක්ස්! ඇලෙක්ස්!

524
00:26:39,166 --> 00:26:41,203
- [ විස්පර්ස් ] හේයි.
- [නිහඬ]

525
00:26:41,206 --> 00:26:45,042
[සන්සුන්ව] වඩාත්ම කවුද
ලෝකයේ ලස්සන පිරිමි ළමයා?

526
00:26:45,047 --> 00:26:47,524
මම හිතන්නේ ඔබ.

527
00:26:47,528 --> 00:26:48,966
[දොරට තට්ටු කරන්න]

528
00:26:48,968 --> 00:26:51,208
කාන්තාව: ඔබද
තව ගොඩක් කල් යයිද?

529
00:26:51,689 --> 00:26:53,129
අපොයි!

530
00:26:54,051 --> 00:26:55,888
එනවා!

531
00:26:55,891 --> 00:26:58,171
- ඇලෙක්ස්, අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
- [ මෘදු ලෙස කෙඳිරිගාමින් ]

532
00:26:58,812 --> 00:27:01,212
හේයි, ඇලෙක්ස්, මොකද වෙන්නේ?

533
00:27:01,693 --> 00:27:03,570
මම... මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ.

534
00:27:03,573 --> 00:27:05,251
[හුස්ම ගනිමින්] මම ඔබට ආදරෙයි.

535
00:27:05,254 --> 00:27:06,572
[සුසුම්]

536
00:27:06,574 --> 00:27:08,492
[ඝෝෂාකාරී ලෙස හුස්ම හෙළයි]

537
00:27:08,495 --> 00:27:09,935
[සන්තෝෂයෙන් හුස්ම පිට කරයි]

538
00:27:12,336 --> 00:27:14,253
කොහොම හරි ඉතින්, බෙට්ට ඩේවිස්... වගේ,
මේ ෆිල්ම් එකේ ඉන්නේ නිවුන් දරුවෝ.

539
00:27:14,256 --> 00:27:15,216
ම්ම්-හ්ම්.

540
00:27:15,697 --> 00:27:17,137
ඒ වගේම තියෙනවා, ඔබ දන්නවා,
ඇත්තෙන්ම හොඳ එක තියෙනවා

541
00:27:17,618 --> 00:27:20,055
ඇය ඇත්තෙන්ම මිහිරි ය
සහ හුදෙක් අලංකාර.

542
00:27:20,059 --> 00:27:21,977
හා ඇත්තෙන්ම තියෙනවා
නරක එක, හරි,

543
00:27:21,980 --> 00:27:22,940
සහ ඇය තව ටිකක් ...

544
00:27:23,420 --> 00:27:25,737
වඩාත් රසවත්. සිත්ගන්නා සුළුය.

545
00:27:25,741 --> 00:27:28,058
හරි, ඔව්,
ඒක දාන්න එක විදිහක්.

546
00:27:28,061 --> 00:27:29,499
- ඔබ දන්නවා, ඇය ක්රියාකරුවෙක්, හරි.
- ම්ම්-හ්ම්.

547
00:27:29,502 --> 00:27:32,379
බෙට් ඩේවිස් හැම විටම
ඇය නිවුන් දරුවන් ලෙස රඟපානවා නේද?

548
00:27:32,383 --> 00:27:33,821
ඔව්. ඔව් ඔව්.

549
00:27:33,823 --> 00:27:35,740
ඒ කියන්නේ මම බලන්නේ ෆිල්ම් විතරයි
ඔවුන් තුළ නිවුන් දරුවන් සමඟ.

550
00:27:35,743 --> 00:27:38,700
ඉතින් කොහොමත් ඉතින් නරක එකා
ඇය අල්ලා ගැනීමට උපාමාරු කරමින් සිටී ...

551
00:27:38,705 --> 00:27:40,503
ඉන්න, නැවත... ආපස්සට යන්න.

552
00:27:40,506 --> 00:27:42,423
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබ පමණයි
නිවුන් දරුවන් සමඟ චිත්‍රපට නරඹනවාද?

553
00:27:42,426 --> 00:27:44,584
ඒකයි මම කිව්වේ - මම විතරයි
නිවුන් දරුවන් සිටින චිත්‍රපට නරඹන්න.

554
00:27:44,587 --> 00:27:46,025
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

555
00:27:46,028 --> 00:27:48,425
කී දෙනෙක් ඉන්නවාද?[සිනාසෙයි]මම කිව්වේ,
එය යම් ආකාරයක පටු කිරීමකි.

556
00:27:48,428 --> 00:27:50,346
නැහැ, ඒක නෙවෙයි, අසූචි බඩු තියෙනවා.

557
00:27:50,349 --> 00:27:51,906
‘ද මාපිය උගුල’ තියෙනවා.
'හිරු නිවාඩු' තියෙනවා,

558
00:27:51,909 --> 00:27:53,867
'නිවුන් දරුවන්' ඉන්නවා
DeVito සහ Schwarzenegger සමඟ.

559
00:27:53,870 --> 00:27:55,468
'උපයේ නිවාඩු'?
මොකක්ද ඒ එක?

560
00:27:55,471 --> 00:27:57,388
ඔව්, ඔහ්, ඒ ඔල්සන් නිවුන් දරුවන්.

561
00:27:57,391 --> 00:27:59,309
ඔබ ඔල්සන් නිවුන් දරුවන්ට කැමතිද?

562
00:27:59,312 --> 00:28:00,750
ඔව්, මම ඈෂ්ලිට ගොඩක් කැමතියි.

563
00:28:00,752 --> 00:28:02,712
- [සිනාසෙයි]
- මොකක්ද?

564
00:28:03,674 --> 00:28:05,591
ඉන්න, මට මගේ කතාව ඉවර කරන්න පුළුවන්ද?

565
00:28:05,594 --> 00:28:07,032
- හරිද?
- [සිනාසෙයි] සමාවෙන්න.

566
00:28:07,034 --> 00:28:08,954
ඉතින් නරක කෙනා හොරකම් කරනවා
හොඳ එකාගේ පෙම්වතා නේද?

567
00:28:09,435 --> 00:28:11,353
- [සෙල්ලක්කාර ලෙස] නැත!
- [සිනාසෙයි] ඔව්.

568
00:28:11,356 --> 00:28:12,796
- දඟකාර කෙල්ල.
- සම්භාව්‍ය නිවුන් උපාමාරුවක්.

569
00:28:13,276 --> 00:28:14,235
ඇත්තටම?

570
00:28:14,237 --> 00:28:15,675
ඔබට සිදු නොවේ
නිවුන් දරුවෙක් ලැබෙන්න නේද?

571
00:28:15,678 --> 00:28:20,273
ඔව්, මම කරනවා, මම කරනවා. [සිනාසෙයි]
ඒවගේම ඔහු සස්පන්ඩර්වල අපූරු පෙනුමක් තියෙනවා.

572
00:28:20,278 --> 00:28:23,595
- [වීදුරු තට්ටු]
- ආහ්... ටැක්සි! [සිනාසෙයි]

573
00:28:23,600 --> 00:28:25,038
ඔයාට කැබ් එකක් ගන්න වෙනවා.

574
00:28:25,041 --> 00:28:26,958
- [සිනා]
- ඇත්තටම, වැඩි ෂැම්පේන්, මම හිතන්නේ.

575
00:28:26,961 --> 00:28:30,318
නෑ අපි වෙන තැනකට යමු.

576
00:28:30,322 --> 00:28:31,760
- ඔබට අවශ්ය?
- ෂිට් ඔව්.

577
00:28:31,763 --> 00:28:33,203
ඒක හොදයි.

578
00:28:33,683 --> 00:28:36,080
අම්මෝ ඉස්සෙල්ලම සපත්තු මාරු කරන්න ඕන.

579
00:28:36,084 --> 00:28:37,522
රයිටියෝ.

580
00:28:37,524 --> 00:28:39,482
- [ කල්පනාකාරීව ] නිවුන් දරුවන්.
- ඔව්.

581
00:28:39,485 --> 00:28:40,925
නිවුන් දරුවන්.

582
00:28:41,405 --> 00:28:43,883
NICK: එන්න, මෙල්.

583
00:28:43,887 --> 00:28:45,804
MEL: ඔබට බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත.
සපත්තු ලේසියෙන් එන්නේ නැහැ.

584
00:28:45,807 --> 00:28:47,727
ඔබට රැඳීමට සිදු වෙයි.

585
00:28:48,208 --> 00:28:50,126
ඉක්මන් කරන්න, පිස්සෙක්.

586
00:28:50,129 --> 00:28:52,046
ඉක්මන් කරන්නද? ඔබට සපත්තු ඉක්මන් කළ නොහැක.

587
00:28:52,049 --> 00:28:53,487
ඒක එහෙම නෙවෙයි වැඩ කරන්නේ.

588
00:28:53,489 --> 00:28:55,887
පාවහන් ඉක්මන් නොවනු ඇත.

589
00:28:55,891 --> 00:28:58,288
ලේ වැකි සපත්තුවල ඇති හොඳ කුමක්ද?

590
00:28:58,291 --> 00:29:00,211
සපත්තු භයානක දෙයක් කියයි
ඔබ කවුද යන්න ගැන,

591
00:29:00,692 --> 00:29:02,610
ඔබට හැඟෙන ආකාරය,
ඔබ කොහෙද යන්න යන්නේ

592
00:29:02,613 --> 00:29:05,813
සහ ඔබ එහි යන්නේ කෙසේද යන්න.

593
00:29:06,294 --> 00:29:07,252
ඔහ්, දුප්පත් සපත්තු.

594
00:29:07,254 --> 00:29:08,892
ඒ අයට ලොකු පීඩනයක් තියෙනවා
කුඩා සම් කෑලි, ඔබ දන්නවාද?

595
00:29:08,895 --> 00:29:11,295
නැහැ, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
ඔවුන් දෙස බලන්න.

596
00:29:12,736 --> 00:29:14,174
හොඳයි.

597
00:29:14,177 --> 00:29:16,095
මේවා, මම කැමතියි.

598
00:29:16,098 --> 00:29:18,015
ඔව්, ඔවුන් විශේෂයි.

599
00:29:18,018 --> 00:29:19,456
ඔවුන්ද?

600
00:29:19,458 --> 00:29:21,098
මම වැඩ කරනකොට ඒවා අඳින්නේ නැහැ.

601
00:29:23,500 --> 00:29:26,380
- හොඳයි, අපි ඒවා පැළඳීම වඩාත් සුදුසුයි.
- [ සරාගී ] ම්ම්.

602
00:29:27,981 --> 00:29:29,898
මම ඒවා ලබා ගත් විට
එය මට පමණයි.

603
00:29:29,901 --> 00:29:31,299
ඒ මමයි මගේ සපත්තුයි විතරයි

604
00:29:31,302 --> 00:29:33,702
හොඳ වෙලාවට එළියට යනවා.

605
00:29:36,383 --> 00:29:37,941
එය කදිමයි.

606
00:29:37,944 --> 00:29:40,264
ඔයා මට ඔයා ගැන දෙයක් කිව්වා.

607
00:29:41,705 --> 00:29:44,103
[අඩ සිනා]

608
00:29:44,107 --> 00:29:45,947
ඉතින් මට ඔයාට කියන්න හිතුනා
මා ගැන යමක්.

609
00:29:48,708 --> 00:29:50,628
ස්තූතියි, මෙලනි.

610
00:30:15,677 --> 00:30:18,557
- [හුස්ම නොගෙන සිනාසෙයි]
- [කලිසම්]

611
00:30:25,320 --> 00:30:27,720
ඔයා හැමදාම හිටියද...

612
00:30:28,201 --> 00:30:30,118
...ඔයා දන්නවද?

613
00:30:30,121 --> 00:30:31,081
මොකක්ද, මේට්රේ ඩී?

614
00:30:31,562 --> 00:30:33,959
[ මුහුණට මුහුණ ] ඔව්, ඒක තමයි
හරියටම මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ.

615
00:30:33,963 --> 00:30:37,320
නෑ අම්මෝ මම ඉස්සර
පාසලේ විදුහල්පතිවරයෙක්.

616
00:30:37,324 --> 00:30:39,241
- කොහෙත්ම නැහැ.
- ම්ම්ම්.

617
00:30:39,244 --> 00:30:41,642
කිසිම විදුහල්පතිවරයෙක් විතරක් නෙවෙයි මම හොඳ කෙනෙක්.

618
00:30:41,646 --> 00:30:43,084
මම අදහස් කළේ එයයි.

619
00:30:43,086 --> 00:30:44,523
මට පුළුවන්, ම්ම්...

620
00:30:44,526 --> 00:30:47,403
...මට අඩුවෙන් මුදල් ලබා ගත හැක
තදාසන්න බියකරු සිහිනය

621
00:30:47,407 --> 00:30:49,805
සහ එය හොඳ තැනක් කරන්න,
ඔබ දන්නවා, හොඳ පරිසරයක්.

622
00:30:49,809 --> 00:30:51,726
- වාව්.
- [සුසුම් ]

623
00:30:51,729 --> 00:30:52,689
මොකද වුණේ?

624
00:30:53,169 --> 00:30:55,089
ඔහ්, පාසල සොයා ගත්තා, ඕපාදූප.

625
00:30:55,570 --> 00:30:58,450
මුහුදු වෙරළට උණු චිප්ස් වගේ
දැන් මට ආයෙත් ඉගැන්වීමට යන්න බැහැ.

626
00:30:58,931 --> 00:31:00,369
ඒක භයානකයි.

627
00:31:00,372 --> 00:31:03,172
ඔයා කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයා කියලා
උත්සාහ කළ යුතුයි සහ... [ ආශ්වාස ]

628
00:31:04,493 --> 00:31:05,933
උදව් ගන්නද?

629
00:31:07,854 --> 00:31:10,731
මම කාට හරි රිද්දනවද?
මම තර්ජනයක්ද?

630
00:31:10,735 --> 00:31:12,655
- නැහැ.
- නැහැ.

631
00:31:13,136 --> 00:31:16,493
මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට මම හිතන්නේ
මිනිසුන් කනස්සල්ලට පත් විය හැකිය, ඔබ දන්නවාද?

632
00:31:16,497 --> 00:31:17,937
වැඩිහිටි මිනිසෙක්, කුඩා දරුවන්.

633
00:31:18,417 --> 00:31:20,335
මම පොඩි ළමයි බලන්න යන්නේ නැහැ.

634
00:31:20,338 --> 00:31:23,694
මම කාවවත් ගාවට යන්නේ නෑ,
මට ලිංගික හැඟීම් නැහැ.

635
00:31:23,699 --> 00:31:27,016
මට අවශ්‍ය වන්නේ පිරිසිදු නැපියක් සහ ය
මගේ දබරැඟිල්ල උරන්න හරි, එච්චරයි.

636
00:31:27,021 --> 00:31:29,421
ඒක එච්චර භයානක දෙයක් නෙවෙයි
මේ ලෝකයේ, එයද?

637
00:31:31,822 --> 00:31:35,742
ඒක නිකන් ගොඩක් වගේ
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළත්, ඔබ වෙනුවෙන්.

638
00:31:36,224 --> 00:31:39,464
ඔව්? හොඳයි, කොපමණ වාරයක්
ඔබ පහසු මාවතක යනවාද?

639
00:31:40,905 --> 00:31:44,105
අද මාව එලියට ගත්තට ස්තුතියි.

640
00:31:44,587 --> 00:31:46,987
ඒක මගේ ජීවිතේ හොඳම දවස.

641
00:31:53,790 --> 00:31:56,107
[කාර් හෝන් හෝන්]

642
00:31:56,110 --> 00:31:58,507
[ඝෝෂාකාරී ලෙස සිපගනී]

643
00:31:58,511 --> 00:32:00,429
[සතුටින් මැසිවිලි නඟයි]

644
00:32:00,432 --> 00:32:02,349
මට ඔයාව උරන්න ඕන.

645
00:32:02,352 --> 00:32:03,790
කුමක් ද?

646
00:32:03,792 --> 00:32:07,149
මම ඔයාට දෙන්නම්
හොඳම පහර වැදීම.

647
00:32:07,154 --> 00:32:09,591
- ඔහ්.
- [ සතුටුදායක ලෙස ] ම්ම්.

648
00:32:09,595 --> 00:32:11,992
අහ්, හේ, මම ආර්...

649
00:32:11,995 --> 00:32:14,392
...ඒකට මම නිහතමානියි, මෙහෙට එන්න.

650
00:32:14,396 --> 00:32:18,712
ඔහ්, මම එය නොමිලේ දෙන්නම්,
විනී, මම ඔයාට කැමති නිසා. හ්ම්?

651
00:32:18,717 --> 00:32:20,635
[ඝෝෂාකාරී ලෙස සිපගනී]

652
00:32:20,638 --> 00:32:23,515
[සුසුම්]

653
00:32:23,520 --> 00:32:25,440
ඒක නියමයි, නමුත්, හේයි,

654
00:32:25,920 --> 00:32:28,837
මම ආචාරශීලීයි
ඔබේ පිරිනැමීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම.

655
00:32:28,841 --> 00:32:29,801
මොකද මම නිකම්... මම ඇත්තටම...

656
00:32:30,282 --> 00:32:31,722
මම එය කරන ආකාරයට ඔබ කැමති නැද්ද?

657
00:32:32,202 --> 00:32:33,640
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

658
00:32:33,642 --> 00:32:35,080
හොඳයි, මම ආරම්භ කළ දේ අවසන් කරන්න.

659
00:32:35,083 --> 00:32:37,480
ම්ම්ම් [සිපගැනීම්]

660
00:32:37,484 --> 00:32:39,884
[සුසුම් හෙළයි] ඔබට පුළුවන්ද... බැරිද?

661
00:32:40,365 --> 00:32:42,722
- [සුසුම් ]
- යේසුස්.

662
00:32:42,725 --> 00:32:44,843
මෙහි භාරව සිටින්නේ කවුද?

663
00:32:44,847 --> 00:32:48,163
ඔබ සේවාදායකයා වීමට අවශ්යයි
ඔබට මට ගෙවීම ආරම්භ කළ හැකිය.

664
00:32:48,167 --> 00:32:50,567
[හුස්ම පිට කරයි]

665
00:32:51,048 --> 00:32:52,488
[යතුරු පුවරු තට්ටු]

666
00:32:52,969 --> 00:32:54,886
[පරිගණක බීප්]

667
00:32:54,889 --> 00:32:56,809
එය සෑම විටම කඩා වැටේ
මම උත්සාහ කර ආරම්භ කරන්න.

668
00:32:57,290 --> 00:32:58,728
මම දන්නේ නැහැ මොනවා වෙලාද කියලා.

669
00:32:58,730 --> 00:33:01,127
හොඳයි, ඒ සියල්ල මුහුදු කොල්ලකරුවන් විය හැකිය
ඔබ එහි පූරණය කර ඇති මෘදුකාංගය.

670
00:33:01,131 --> 00:33:02,569
මගේ ළඟ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ මෘදුකාංගයක් නැහැ.

671
00:33:02,572 --> 00:33:04,970
ඒ ලාබ බඩු ගැන මොකද කියන්නේ
ඔබ ෂැංහයි සිට ආපසු ගෙනාවාද?

672
00:33:04,973 --> 00:33:06,893
ඒක මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ මෘදුකාංගයක් නෙවෙයි.
ඒ සියල්ල හොඳ තත්ත්වයේ.

673
00:33:07,374 --> 00:33:10,574
නැත, එය නොවේ.
එය ලාභදායී වන අතර එය මුහුදු කොල්ලකරුවන් වේ.

674
00:33:11,055 --> 00:33:12,973
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, මේක බලන්න.

675
00:33:12,976 --> 00:33:15,493
මේ බොනී, මේ ක්ලෝයිගේ දරුවා.

676
00:33:15,497 --> 00:33:17,894
අචිලස්: මම ක්ලෝව ගන්නම්, එහෙනම්.

677
00:33:17,897 --> 00:33:19,337
ඉන්න.

678
00:33:19,818 --> 00:33:21,898
ඇයට ඇයගේ යුවලක් ඇත
අද රාත්‍රියේ හොඳම ගනුදෙනුකරුවන්.

679
00:33:22,379 --> 00:33:24,939
- මම එය දැනට තබමි.
- නැට්...

680
00:33:25,419 --> 00:33:28,336
ඇයව කලබල කිරීමේ තේරුම කුමක්ද?

681
00:33:28,340 --> 00:33:29,340
නැට්.

682
00:33:30,741 --> 00:33:33,099
ගිහින් ඇයව ගන්න.

683
00:33:33,103 --> 00:33:34,063
ඔයාට ස්තූතියි.

684
00:33:36,583 --> 00:33:38,501
[කාර් හෝන් හෝන්ක්ස්]

685
00:33:38,504 --> 00:33:40,424
මම දිවුරනවා, මම ඒකට දක්ෂ නැහැ.

686
00:33:40,905 --> 00:33:42,345
ඔහු ප්‍රායෝගිකව මගෙන් අයැද සිටියා
ඔහු මත බැසීමට නොවේ.

687
00:33:42,825 --> 00:33:44,263
සමහර විට ඔහු එසේ නොවේ
බ්ලෝ ජොබ් වගේ.

688
00:33:44,266 --> 00:33:46,184
ඔහු මිනිසෙක් -
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු බ්ලෝ ජොබ් වලට කැමතියි.

689
00:33:46,187 --> 00:33:48,584
- Nah-uh-uh, අවශ්ය නොවේ.
- [සුසුම් ]

690
00:33:48,587 --> 00:33:50,505
දැන් ඔයා ඇත්තටම
මගේ ඔළුව අවුල් කරනවා.

691
00:33:50,508 --> 00:33:53,185
නෑ ඒක ඇත්ත.
සමහර පිරිමින් එයට කැමති නැත.

692
00:33:53,189 --> 00:33:54,749
- [ අඩිපාර ]
- ක්ලෝ: හායි.

693
00:33:55,229 --> 00:33:57,149
- හායි.
- හායි. ඔයා කලින්.

694
00:33:57,630 --> 00:33:59,068
ම්ම්ම් මට සල්ලි ඕන.

695
00:33:59,071 --> 00:34:01,468
බොනී හිම වෙත විනෝද චාරිකාවක් ඇත.

696
00:34:01,471 --> 00:34:03,869
- ඔහ්, එය මිල අධිකයි.
- ඒක.

697
00:34:03,873 --> 00:34:05,790
ක්ලෝ, ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

698
00:34:05,793 --> 00:34:08,031
හරි, මම මගේ දේවල් අයින් කරන්නම්.

699
00:34:08,034 --> 00:34:10,431
අචිලස්, මට අහන්න පුළුවන්ද?
ඔබ පෞද්ගලික දෙයක්?

700
00:34:10,435 --> 00:34:12,352
[අනිශ්චිතව] ෂුවර්.

701
00:34:12,355 --> 00:34:13,793
ඔහ්, ඔබේ පිරිමි මිතුරන්,

702
00:34:13,795 --> 00:34:16,675
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු මුඛ සංසර්ගයට වෛර කරනවාද?

703
00:34:18,117 --> 00:34:20,994
- මේක විහිළුවක්ද?
- [සුසුම් ]

704
00:34:20,998 --> 00:34:22,478
ක්ලෝ: හරි, අපි යමු.

705
00:34:22,958 --> 00:34:23,918
[සුසුම්]

706
00:34:24,399 --> 00:34:25,557
[පරිගණක බීප්]

707
00:34:25,559 --> 00:34:27,477
ක්ලෝ: ඇය මාව අනුගමනය කරන්න ඇති.

708
00:34:27,480 --> 00:34:28,878
ඇය තවමත් එළියේද?

709
00:34:28,881 --> 00:34:30,958
[පරිගණක බීප්]

710
00:34:30,961 --> 00:34:33,359
NAT: එය පෙනෙන්නේ නැත.

711
00:34:33,362 --> 00:34:35,759
- මම ගිහින් පරීක්ෂා කරනවා නම් හොඳයි.
- මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

712
00:34:35,763 --> 00:34:37,680
මම ඔබට දෙන්නම්
සිතන්නට යම් කාලයක්

713
00:34:37,683 --> 00:34:39,601
ඒ මොකක්ද ඔයා
ඇත්තටම ඇයට කියන්නයි යන්නේ.

714
00:34:39,604 --> 00:34:42,484
නැට්, මම ඒ ගැන කල්පනා කළා
ඇයට කතා කළ හැකි දිනයේ සිට.

715
00:34:42,965 --> 00:34:45,842
පෙන්වා දීමට කිසිවක් නැත
මේක මොන වගේ තැනක්ද කියලා.

716
00:34:45,846 --> 00:34:47,764
එය මෙහි ඕනෑම ව්යාපාරයක් විය හැකිය.

717
00:34:47,767 --> 00:34:49,724
[සුසුම්]

718
00:34:49,727 --> 00:34:51,167
- [පරිගණක බීප්]
- කමක් නැහැ.

719
00:34:53,089 --> 00:34:55,489
ක්ලෝ: මට ඇයට කියන්න තියෙනවා.

720
00:34:55,970 --> 00:34:59,006
ඇය මුළු කතාවම දැන ගැනීමට කාලයයි.

721
00:34:59,010 --> 00:35:01,170
[සුසුම්]

722
00:35:04,053 --> 00:35:05,491
හේයි, නටාලි.

723
00:35:05,493 --> 00:35:07,410
ඕවන්, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔයා අද එනවා.

724
00:35:07,413 --> 00:35:10,210
- ඔබ හෙදර් දැකීමට කැමතිද?
- නැහැ.

725
00:35:10,214 --> 00:35:12,531
මම, ම්ම්... මම නිකම් හිටියා...

726
00:35:12,535 --> 00:35:13,973
... ප්රදේශයේ.

727
00:35:13,975 --> 00:35:15,495
ඔහ්, ඔබ සොයන්නේ
දර්ශන වල කුඩා වෙනසක්.

728
00:35:15,976 --> 00:35:16,936
හොඳයි, මට අලුත් එකක් තියෙනවා
කුඩා ජපන් දැරිය.

729
00:35:17,417 --> 00:35:20,294
ශුක්‍රාණු පිළිබඳ ඔබේ ප්‍රතිපත්තිය කුමක්ද?

730
00:35:20,298 --> 00:35:21,735
මට කණගාටුයි?

731
00:35:21,738 --> 00:35:23,816
මම කිව්වේ කොන්ඩම්.

732
00:35:23,819 --> 00:35:26,376
පාවිච්චි කරපු අයට මොකද වෙන්නේ?

733
00:35:26,380 --> 00:35:28,298
අපි ඒවා කුණු ගොඩට දමමු.

734
00:35:28,301 --> 00:35:31,417
[ නිහඬව ] ඉතින්... මගේ බීජය,

735
00:35:31,421 --> 00:35:33,339
ඒ සියල්ල කුණු ගොඩේ අවසන් වේ.

736
00:35:33,342 --> 00:35:35,739
- ඔව්. ඒක ප්‍රශ්නයක්ද?
- [ තියුණු ලෙස ආශ්වාස කරයි ]

737
00:35:35,743 --> 00:35:37,181
මම දන්නේ නැහැ, ආ...

738
00:35:37,183 --> 00:35:38,823
... මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
කලින් ඒ ගැන.

739
00:35:39,303 --> 00:35:40,741
හොඳයි, ඔබට එය ඔබ සමඟ ගෙදර ගෙන යා හැකිය.

740
00:35:40,744 --> 00:35:43,144
- ජිනෝ කාමර දෙකේ ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.
- NAT: ඔබට ටිකක් වැඩිපුර ගෙවිය හැකිය.

741
00:35:43,625 --> 00:35:46,185
- NAT: අපි එය ඔබට තෑගි ඔතන්නෙමු.
- OWEN: මම බරපතලයි.

742
00:35:46,666 --> 00:35:49,063
ඔබ ඒ ගැන සිතන විට,
මේ... මේ දේවල් මගේ DNA.

743
00:35:49,067 --> 00:35:50,985
[ආශ්වාස කරයි] එය මගේ සැලැස්මයි.

744
00:35:50,988 --> 00:35:51,838
ඒක ඉතින් පුද්ගලිකයි.

745
00:35:57,670 --> 00:36:00,067
මේ වෛද්‍ය පරීක්‍ෂණයයි.

746
00:36:00,071 --> 00:36:01,988
[සුසුම්]

747
00:36:01,991 --> 00:36:02,791
හැම දෙයක්ම හරි.

748
00:36:06,793 --> 00:36:10,629
ඔබ අවසන් වරට මාව පරීක්ෂා කළා.

749
00:36:10,634 --> 00:36:13,994
ඒ නිසා මටත් විනෝද වෙන්න පුළුවන්.

750
00:36:15,916 --> 00:36:18,793
ඔව්, ඒක ඉතින් සරාගී නැහැ.

751
00:36:18,797 --> 00:36:21,197
මම දන්නේ නැහැ මේක කොහොමද කියලා
මාව සක්‍රිය කිරීමට, ඔබ දන්නවාද?

752
00:36:21,678 --> 00:36:25,518
ඔයා ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
අපි ඔබව සක්‍රිය කිරීමට ක්‍රමයක් සොයා ගන්නෙමු.

753
00:36:25,999 --> 00:36:27,437
[නිහඬව] ඔව්.

754
00:36:27,439 --> 00:36:29,839
ඇයි ඔයා ගිහින් නාගන්න බැරි?

755
00:36:30,320 --> 00:36:31,760
[නිහඬව සිනාසෙයි]

756
00:36:32,242 --> 00:36:35,119
හ්ම්, මේක බලන්න.

757
00:36:35,123 --> 00:36:36,760
ඒ මොකක්ද බබා?

758
00:36:36,762 --> 00:36:38,680
එය කියවා බලන්න.

759
00:36:38,683 --> 00:36:41,523
[සුසුම්]

760
00:36:42,005 --> 00:36:43,445
වෛද්‍ය සහතිකය.

761
00:36:43,925 --> 00:36:46,682
ඔව්. ලිංගික සෞඛ්ය සායනය
පරීක්ෂණ ප්රතිඵල.

762
00:36:46,686 --> 00:36:49,563
- ඒ වගේම මට සියල්ල පැහැදිලියි.
- ඒක නියමයි, ජිනෝ.

763
00:36:49,567 --> 00:36:52,444
ඔව් ඉතින් ඒ දෙකයි
මම සමත් වූ පරීක්ෂණ.

764
00:36:52,448 --> 00:36:54,848
ඒ වගේම මම හිතන්නේ නැහැ කියලා
කොන්ඩම් එකක් දාන්න ඕන.

765
00:36:55,329 --> 00:36:56,169
සවන් දෙන්න.

766
00:36:57,730 --> 00:36:59,567
[ වසඟකාරී ලෙස ] මම එය පැළඳ සිටි ආකාරය,

767
00:36:59,570 --> 00:37:02,130
ඔබ එය එහි ඇති බව පවා නොදනී.

768
00:37:02,611 --> 00:37:05,048
බැරෑරුම් ලෙස, ප්රතිඵල දෙස බලන්න.

769
00:37:05,052 --> 00:37:06,612
මම ඒවා දැක්කා ජිනෝ.

770
00:37:08,814 --> 00:37:11,171
බලන්න, මම ඔබට අමතර මුදලක් ගෙවන්නෙමි.
එන්න හෙදර්.

771
00:37:11,174 --> 00:37:13,614
සහ ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී නම්
ගැබ් ගැනීම ගැන...

772
00:37:14,096 --> 00:37:16,413
- යන්න දෙන්න!
- හේයි, හේයි. හෝව්, හෝව්.

773
00:37:16,416 --> 00:37:18,333
[සුසුම් හෙළයි] හරි.

774
00:37:18,336 --> 00:37:19,894
මම නිකමට අහන්නේ
මේ එක පුංචි අනුග්‍රහයක්...

775
00:37:19,897 --> 00:37:21,577
ALLY: ඔයා හිතන්නේ මම දාන්න යනවා කියලා
මගේ ඇතුලේ අහඹු කොල්ලෙක්ගේ ජිස්?

776
00:37:22,178 --> 00:37:23,658
[ප්රතිරාවය] මම වෙනස්කම් කිහිපයක් කර ඇත
දෙමාපිය ගිවිසුමට.

777
00:37:24,058 --> 00:37:25,738
ALLY: ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද?
ඔබම ගැබ් ගැනීම ගැන?

778
00:37:26,260 --> 00:37:27,897
අපි බබෙක් හදන්න යමු.

779
00:37:27,900 --> 00:37:29,258
මම වෙනස්කම් කිහිපයක් කර ඇත ...
...දෙමාපිය ගිවිසුමට.

780
00:37:29,260 --> 00:37:30,458
ඔයා හිතන්නේ මම ටිකක් දාන්නම් කියලා
අහඹු කොල්ලෙක් මගේ ඇතුලේ?

781
00:37:30,460 --> 00:37:32,898
GINO: එය ආරක්ෂිතයි, මම නැහැ
කොන්ඩම් පැළඳිය යුතුය.

782
00:37:32,902 --> 00:37:35,658
අපොයි! අපොයි! හේයි!

783
00:37:35,662 --> 00:37:37,580
[ කෝපයෙන් ] මාව අල්ලන්න එපා!

784
00:37:37,583 --> 00:37:40,343
ඔයා ආයෙ කවදාවත් මාව අල්ලන්නෙ නෑ..
ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

785
00:37:42,624 --> 00:37:45,021
- [දොර තට්ටු]
- ඔහුට කොන්ඩම් නොමැතිව ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්ය විය.

786
00:37:45,025 --> 00:37:46,463
මම කිව්වා නැහැ, ඔහු මාත් එක්ක තරහ වුණා.

787
00:37:46,466 --> 00:37:48,866
- ඔයා බසර් එකට වැදුනේ නෑ.
- මට අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.

788
00:37:49,347 --> 00:37:50,306
ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

789
00:37:50,308 --> 00:37:51,748
ඇත්තෙන්ම මම ඔබව විශ්වාස කරනවා.

790
00:37:52,228 --> 00:37:53,666
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
ඔබ මෑතකදී කොහෙද ඉන්නේ.

791
00:37:53,668 --> 00:37:54,628
මම හොඳින්. [සුසුම්]

792
00:37:55,109 --> 00:37:56,547
මුලින්ම ඔයා හොරෙන් ඔයාගේ
පෙම්වතිය වැසිකිළියට

793
00:37:56,549 --> 00:37:58,469
පුද්ගලික මොහොතකට සහ දැන් මෙය.

794
00:37:58,950 --> 00:38:00,868
අනික මට ඔයින් තිබ්බා
මෙතන මගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා.

795
00:38:00,871 --> 00:38:02,309
- කුමක් ගැනද?
- [සුසුම් ]

796
00:38:02,312 --> 00:38:04,229
එයා හිතන්නේ ඔයා එයාගේ ශුක්‍රාණු හොරකම් කරනවා කියලා.

797
00:38:04,232 --> 00:38:06,629
- බලන්න, මට ඔයා ගෙදර යන්න ඕන.
- ඔයා මාව ගෙදර යවනවාද?

798
00:38:06,632 --> 00:38:09,030
මට අවශ්‍ය ඔබ ඕනෑම දෙයක් විසඳා ගැනීමටයි
පුද්ගලික ප්‍රශ්නයක් ඒක ඔයාට තියෙනවා

799
00:38:09,034 --> 00:38:09,992
සහ සමහර විට විවේක ගන්න.

800
00:38:09,994 --> 00:38:11,911
- නැහැ!
- ටිකක් කාලය ගන්න.

801
00:38:11,914 --> 00:38:13,834
මට ගෙවන්න උකසක් තියෙනවා,
නැට්, කරුණාකරලා.

802
00:38:14,316 --> 00:38:17,196
ඔබට තවත් හේතුවක්
ඔබව නිරාකරණය කර ගැනීමට.

803
00:38:17,956 --> 00:38:19,394
[දොර විවෘත කරයි]

804
00:38:19,397 --> 00:38:21,794
[ මැසිවිලි නඟයි ]

805
00:38:21,798 --> 00:38:22,758
[සුසුම්]

806
00:38:24,639 --> 00:38:25,118
[කාර් හෝන් හෝන්]

807
00:38:25,119 --> 00:38:28,035
[කෝපයෙන් සුසුම්ලමින්] මගුලක්.

808
00:38:28,039 --> 00:38:30,437
ඇලෙක්ස්: හායි, හෙදර්.
මම ඔයාව බලන්න ආවා විතරයි.

809
00:38:30,441 --> 00:38:33,277
නෑ, ඒක අමතක කරන්න, ඇලෙක්ස්.
මම වැඩ කරන්නේ නැහැ, මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.

810
00:38:33,281 --> 00:38:35,201
අපොයි නෑ මට මේවා දෙන්න හිතුනා.

811
00:38:40,364 --> 00:38:41,804
[ළමුන් සෙල්ලක්කාර ලෙස කතා කරයි]

812
00:38:43,725 --> 00:38:46,605
එය ඉතා සාමාන්‍ය ලෙස ආරම්භ විය -

813
00:38:47,086 --> 00:38:51,162
එකිනෙකාට ආදරය කරන දෙදෙනෙකු,

814
00:38:51,167 --> 00:38:53,964
පවුලක් ඇති කිරීමට අවශ්යයි.

815
00:38:53,968 --> 00:38:58,644
අපට අවශ්‍ය වූයේ එකක් පමණි
නව යොවුන් වියේ කුඩා දෙයක් ...

816
00:38:58,650 --> 00:39:02,010
... පැල කිහිපයක් වගේ
පරාග ටිකක් අවශ්යයි.

817
00:39:04,251 --> 00:39:05,211
ඔබ සිතන්නේ නැත
එය ඉතා දුෂ්කර වනු ඇත

818
00:39:05,692 --> 00:39:07,572
ආරම්භ කිරීමට පමණි.

819
00:39:09,973 --> 00:39:13,809
[ කටහඬ සෙලවීම් ] සහ දැන්
අපි බොහෝ දුර ධාවන පථයේ සිටිමු

820
00:39:13,815 --> 00:39:16,695
අපි එකිනෙකා හඳුනා නොගන්නා අතර ...

821
00:39:18,617 --> 00:39:21,014
එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි, මට තවත් අවශ්‍යයි -

822
00:39:21,017 --> 00:39:24,853
මාතෘත්වයේ දෙය
හෝ ආදරණීය-පරෙවි යුවළගේ දෙය.

823
00:39:24,859 --> 00:39:26,777
එක වගේ දැනෙනවා
කෙසේ හෝ අනෙකා මත රඳා පවතී

824
00:39:26,780 --> 00:39:30,140
ඉතින් දැන් අපි විනාශ වෙලා ඉවරයි.

825
00:39:31,581 --> 00:39:33,981
සමහර විට ඒ දෙවියන් හෝ ...

826
00:39:34,462 --> 00:39:35,902
...සොබාදහම ම කියනවා,

827
00:39:36,382 --> 00:39:38,300
"නහ්...

828
00:39:38,303 --> 00:39:41,663
"...ඔයා සමලිංගිකයෙක්
ඔබ ලිංගික ශ්‍රමිකයෙක්.

829
00:39:42,144 --> 00:39:43,582
"හා ඔයාට පිස්සු

830
00:39:43,585 --> 00:39:47,701
"හා අපායේ ඔයා ඉන්න විදිහක් නෑ
ඕනෑම කෙනෙකුගේ අමන අම්මා වීමට අවසර ඇත."

831
00:39:47,706 --> 00:39:49,144
[සොබ්ස් ෂකීලි]

832
00:39:49,147 --> 00:39:51,507
- [ස්නිෆ්ස්]
- [කිසිම ] එතන, එතන.

833
00:39:53,428 --> 00:39:54,866
[සොබ්ස්]

834
00:39:54,869 --> 00:39:56,786
ඇලෙක්ස්: ෂ්.

835
00:39:56,789 --> 00:40:01,109
මම හිතන්නේ ඔයා
ලෝකයේ හොඳම අම්මා.

836
00:40:12,794 --> 00:40:15,191
බොනී: අම්මා.

837
00:40:15,195 --> 00:40:18,075
[කිසිම ] සුභ රාත්‍රියක්, සොඳුරිය.
[Kissies Bonnies]

838
00:40:18,556 --> 00:40:21,276
ඔබ එම ස්ථානයට යන්නේ කෙසේද?

839
00:40:23,197 --> 00:40:25,794
මම කිව්ව තැන ඔයා දන්නවනේ.

840
00:40:25,798 --> 00:40:29,155
මම ඔයාව දැකලා තියෙනවා
බොහෝ වාරයක් එහි යන්න.

841
00:40:29,160 --> 00:40:31,080
බොනී, ඔයා මොනවද කළේ?

842
00:40:33,481 --> 00:40:35,401
කර්ස්ටන්ගේ තාත්තා ජීවත් වෙන්නේ ඒ වීදියේ.

843
00:40:37,443 --> 00:40:39,843
බොන්, ඔයා අයිති නැහැ
එම ස්ථානය අසල ඕනෑම තැනක.

844
00:40:40,324 --> 00:40:42,721
නමුත් ඔබ එහි යන්නේ ඇයි?
එතන මොකද වෙන්නේ?

845
00:40:42,724 --> 00:40:45,601
එය මගේ ව්‍යාපාරයක් වන අතර එය පුද්ගලිකයි.

846
00:40:45,606 --> 00:40:47,526
නමුත් ඔබ මට කියනවා ඔබ වැඩ කරන බව.

847
00:40:48,006 --> 00:40:49,923
ඔයා යනවා කියලා කිව්වා
කෙලින්ම කැසිනෝ එකේ වැඩ කරන්න

848
00:40:49,926 --> 00:40:52,606
එය සත්‍ය නොවේ,
එහි කැසිනෝ නැත.

849
00:40:53,088 --> 00:40:55,008
ඔයා මට බොරු කිව්වා.

850
00:40:55,488 --> 00:40:56,448
[සැකිලි හුස්ම ගන්නවා]

851
00:40:56,929 --> 00:40:58,847
බොන්... මම...

852
00:40:58,850 --> 00:41:02,686
...මම ඒ තැනට යනවා
මන්ද... [ආශ්වාස කරයි]

853
00:41:02,691 --> 00:41:07,246
මට ප්‍රතිකාරයක් අවශ්‍ය නිසා.

854
00:41:07,252 --> 00:41:09,570
ප්රතිකාර?

855
00:41:09,573 --> 00:41:11,011
කුමක් සඳහා ද?

856
00:41:11,014 --> 00:41:13,411
[සුසුම් හෙළමින්] මම අසනීපයෙන් සිටියෙමි, නමුත් ...

857
00:41:13,414 --> 00:41:17,250
සහ මට ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය විය,
නමුත් මම ... මම දැන් හොඳින්.

858
00:41:17,256 --> 00:41:20,812
එය පිළිකාවක් හෝ වෙනත් දෙයක් වැනිද?
ඒකද ඔයා මට නොකිව්වේ?

859
00:41:20,816 --> 00:41:23,696
නෑ බලන්න පැටියෝ.. [ හුස්ම හෙළයි ]

860
00:41:24,178 --> 00:41:26,015
...ඒ නිසා මම ඔයාට කිව්වේ නෑ
ඔයා කලබල වෙනවට මට ඕන උනේ නෑ...

861
00:41:26,018 --> 00:41:28,775
...මොකද මට දැන් හොදයි.

862
00:41:28,779 --> 00:41:30,817
[චිත්තවේගීය] අම්මා,
මම නොදැන සිටීම ගැන කණගාටුයි.

863
00:41:30,820 --> 00:41:32,737
- ෂ්.
- මට කණගාටුයි.

864
00:41:32,740 --> 00:41:37,060
ඒකට කමක් නැහැ. ඒක විතරක් මට පොරොන්දු වෙන්න
ඔබ නැවත එම ස්ථානයට නොයනු ඇත.

865
00:41:37,542 --> 00:41:38,982
[Shakily ආශ්වාස කරයි] හරිද?

866
00:41:39,463 --> 00:41:41,543
හැමදේම වෙන්නේ හොදට.

867
00:41:42,984 --> 00:41:43,944
[රූපවාහිනී බබ්බල්]

868
00:41:48,747 --> 00:41:51,147
- [ ටෙලිවිෂන් ෆිස්ස් ]
- ඔයි!

869
00:41:51,627 --> 00:41:54,027
මම දැන් කරපු මගුල මොකක්ද?

870
00:41:54,508 --> 00:41:56,428
ඔබ එය නිවා දැමුවා
හොඳ ටිකක් දී.

871
00:41:56,908 --> 00:41:59,788
ජෝෂ්, මම බොනීට බොරු කිව්වා.

872
00:42:00,270 --> 00:42:02,190
ඒකද ම්ම්...

873
00:42:02,671 --> 00:42:04,589
...ඒක අලුත් දෙයක්ද?

874
00:42:04,592 --> 00:42:06,512
මම ඇයට කිව්වා මට පිළිකාවක් හැදිලා කියලා.

875
00:42:06,992 --> 00:42:08,909
ඔයා මොකක්ද?

876
00:42:08,912 --> 00:42:11,310
නැහැ, හරියටම කිව්වොත්,
මම ඇයට කිව්වා මට පිළිකාවක් තියෙනවා කියලා

877
00:42:11,314 --> 00:42:14,670
සහ මම ප්‍රතිකාර ගත්තා කියලා

878
00:42:14,674 --> 00:42:17,071
නමුත් මම දැන් හොඳින් සිටිමි.

879
00:42:17,075 --> 00:42:20,432
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්.

880
00:42:20,437 --> 00:42:21,877
ඒ එකක්වත් ඇත්තද...

881
00:42:22,357 --> 00:42:24,755
කොහෙත්ම?

882
00:42:24,758 --> 00:42:26,196
නැත.

883
00:42:26,199 --> 00:42:30,039
[සුසුම් හෙළයි] නමුත් එය වඩා පහසු විය
මම ජීවත් වෙන්න කරපු දේ ඇයට කියනවා.

884
00:42:30,520 --> 00:42:33,880
ෂිට්. මෙහේ එන්න.

885
00:42:34,361 --> 00:42:36,241
[සුසුම්]

886
00:42:37,682 --> 00:42:40,159
ALLY: මම වැඩ කරන තැන ෆිලෝමිනාට කතා කළා.

887
00:42:40,163 --> 00:42:42,081
ඇය පැවසුවේ ස්වීඩනය ස්ථානයයි.

888
00:42:42,084 --> 00:42:45,444
ඔවුන් සඳහා විශිෂ්ට වැඩසටහන් තිබේ
දරුවන් අවශ්‍ය ලෙස්බියන් ජෝඩු.

889
00:42:45,925 --> 00:42:47,845
- ස්වීඩනය.
- එය ගුවන් ටිකට් පත් කිහිපයක් පමණි.

890
00:42:48,326 --> 00:42:51,203
- ඒ වගේම එයාලට නියම චීස් තියෙනවා.
- මම හිතන්නේ ඒ ඕලන්දයයි.

891
00:42:51,207 --> 00:42:53,607
ඇය ඇගේ මිතුරියකට මෙසේ පැවසුවාය.
ජෙෆ්, විභව පරිත්‍යාගශීලියෙකු විය හැකිය.

892
00:42:54,088 --> 00:42:57,444
ඔබට ඔහුව මුණගැසී ඇත, ඔහු පින්තාරුකරුවෙකි.
ඔහු ඇත්තෙන්ම සිසිල් බව පෙනේ.

893
00:42:57,449 --> 00:42:59,369
ඒක නම් නියමයි.

894
00:42:59,849 --> 00:43:02,726
[කලකිරීමෙන්]
ඔහ්, ඔබ යා යුතුද?

895
00:43:02,730 --> 00:43:04,648
[යතුරු උස්සන්න] මම වැඩි කල් ඉන්නේ නැහැ.

896
00:43:04,651 --> 00:43:05,611
[සුසුම්]

897
00:43:06,092 --> 00:43:08,612
වැඩිය මහන්සි වෙන්න එපා.

898
00:43:19,737 --> 00:43:21,177
ආවට ස්තුතියි.

899
00:43:21,657 --> 00:43:23,577
මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා.

900
00:43:25,018 --> 00:43:28,378
මෙතන ඉන්න එක හරිම අමුත්තක් දැනෙනවා
වැඩිහිටි ඇලෙක්ස් මිස ළදරු ඇලෙක්ස් නොවේ.

901
00:43:28,859 --> 00:43:30,776
ඔබ එය සමඟ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

902
00:43:30,779 --> 00:43:33,177
හොඳයි, මට එය කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

903
00:43:33,181 --> 00:43:36,537
මම ලිංගිකව හැසිරී නැහැ
සමහර විට අවුරුදු 10 ක් සඳහා.

904
00:43:36,542 --> 00:43:38,939
[ආශ්වාස කරයි] මට මහත් චකිතයක් දැනේ.

905
00:43:38,942 --> 00:43:41,339
මමත්...

906
00:43:41,343 --> 00:43:43,263
...එකකට. [නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි]

907
00:43:46,145 --> 00:43:49,025
සමහරවිට මම බොරු කියනවා
තත්පරයකට ඔබ අසල.

908
00:43:49,506 --> 00:43:54,302
අනේ මම අර පෙත්ත බිව්වා
ඔබ මට දුන්නා - Cialis.

909
00:43:54,308 --> 00:43:56,225
Viagra වගේද?

910
00:43:56,228 --> 00:43:58,868
ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්.

911
00:44:01,750 --> 00:44:04,947
ඔයා හිතනවද මට පිස්සු හැදිලා මෙහෙම කරන්නේ කියලා?

912
00:44:04,951 --> 00:44:07,828
නෑ නෑ මම...ආහ්...

913
00:44:07,832 --> 00:44:10,109
...මම හිතන්නේ ඔයා ඒක කරනවා කියලා
මොකද ඔයා ඇලීට ආදරෙයි

914
00:44:10,113 --> 00:44:11,551
ඔබට පවුලක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍යයි.

915
00:44:11,553 --> 00:44:13,513
- ඒක තමයි මම හිතන්නේ.
- ම්ම්ම්.

916
00:44:13,994 --> 00:44:18,594
[ආශ්වාස කරයි] ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ
පෙත්ත වැඩ කරන්න පටන් ගන්නවා කියලා.

917
00:44:39,603 --> 00:44:41,043
මිත්ර.

918
00:44:44,364 --> 00:44:45,324
මිත්ර.

919
00:44:46,285 --> 00:44:47,245
[හෙඩ්ෆෝන් මත සංගීතය වාදනය වේ]

920
00:44:48,685 --> 00:44:52,245
අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

921
00:44:52,727 --> 00:44:54,645
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.

922
00:44:54,648 --> 00:44:56,046
කුමක් ද?

923
00:44:56,048 --> 00:44:57,968
මම කම්මැලියි. [සිනාසෙයි]

924
00:44:58,449 --> 00:45:00,489
- අපිට බබෙක් ලැබෙන්න ඉන්නේ.
- ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.

925
00:45:00,970 --> 00:45:02,410
මම විහිලු කරන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ,
මම බරපතලයි.

926
00:45:03,090 --> 00:45:05,488
- මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.
- ඔබ ඔබේ මෝඩ මනසින් ඉවත් වී තිබේද?

927
00:45:05,492 --> 00:45:06,930
නැහැ, මම ඒක කළා, පැටියෝ.

928
00:45:06,932 --> 00:45:09,808
මම ඒක හැදුවේ ඔයාට නැති වෙන්න
තවදුරටත් ඒ දේවල් කිසිවක් කිරීමට -

929
00:45:09,812 --> 00:45:11,732
දින දර්ශනය නැරඹීම
සහ උෂ්ණත්වය ගැනීම

930
00:45:12,214 --> 00:45:13,172
සහ ඒ සියල්ල.

931
00:45:13,174 --> 00:45:14,534
ඔබ එය කර ඇති අතර ඔබ
මට මේක දැන් කියන්නේ.

932
00:45:15,374 --> 00:45:17,292
හොඳයි, මට තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය,
හුදෙක් නඩුවේ.

933
00:45:17,295 --> 00:45:18,733
ඔබ ගැබ්ගෙන සිටින්නේ කාටද?

934
00:45:18,736 --> 00:45:20,653
නෑ, ඉන්න, මටත් ඕනද
ඒකට උත්තරේ දැනගන්න?

935
00:45:20,656 --> 00:45:23,373
මට හැම දෙයක්ම පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.
එය ඇත්තෙන්ම පහසු විය.

936
00:45:23,377 --> 00:45:26,654
[ හදිසියේ ] පහසුද? ඒක ලේසි නෑ.
ඔයා කවදාවත් එහෙම කියන්න එපා.

937
00:45:26,658 --> 00:45:28,096
ඒත් ඇලී ඒක නෙවෙයි මම අදහස් කළේ.

938
00:45:28,099 --> 00:45:30,736
[ තරහින් ] ඇත්තටම ඔයාට පිස්සු
වේ. ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු.

939
00:45:30,740 --> 00:45:32,660
- මිත්‍රයා, කරුණාකර සන්සුන් වන්න.
- මාව අල්ලන්න එපා!

940
00:45:33,140 --> 00:45:35,060
ඔබ ගැබ්ගෙන පසුව
ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

941
00:45:35,541 --> 00:45:36,501
- ඇලී, මට සවන් දෙන්න.
- නෑ.

942
00:45:36,981 --> 00:45:38,419
ඔබට එය එසේ අවශ්ය නම්, හොඳයි.

943
00:45:38,422 --> 00:45:40,262
ඔයා තනියම.

944
00:45:42,281 --> 00:45:44,680
[දොර විවෘත කරයි]

945
00:45:44,681 --> 00:45:46,601
[දොර තට්ටු]

946
00:45:49,382 --> 00:45:52,742
[අඬනවා]

947
00:46:02,742 --> 00:46:04,662
ග්‍රන්ට්මන් බ්‍රවුන් විසින් සිරස්තල ගන්වා ඇත

948
00:46:04,712 --> 00:46:09,262
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0